عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisas acabaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد انتهت الأمور
-
الأمور سارت
| As coisas acabaram mal entre nós. | Open Subtitles | لقد انتهت الأمور بيننا بطريقة غير لائقة |
| - Sutton. Em Los Angeles, as coisas acabaram mal entre nós por uma razão. | Open Subtitles | يا (سوتن)، لقد انتهت الأمور بصورةٍ سيّئةٍ بيننا في "لوس آنجلوس" لسببٍ واحدٍ. |
| Estou finalmente livre. As coisas acabaram por correr bem. | Open Subtitles | أنا طليق أخيراً جميع الأمور سارت من مصلحتي |
| - No ano passado as coisas acabaram por ser bastante merdosas. | Open Subtitles | - في العام الماضي، الأمور سارت بشكل سيء. |