"coisas como estas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اشياء من هذا النوع
• أشياء مثل هذه

E não há nada como nadar 50 horas no oceano para nos pôr a pensar em coisas como estas.
ولا شيء مثل السباحة في المحيط لمدة 50 ساعة تجعلك تفكر في اشياء من هذا النوع.

Se pensarmos mais profundamente em coisas como estas, a resposta óbvia das pessoas deve ser aquele, "OK, isso soa mal, "mas não me afeta realmente porque sou um cidadão legal. "Porque devo preocupar-me?
الان اذا فكرنا بعمق حول اشياء من هذا النوع رد الفعل الطبيعي للناس يجب ان يكون "حسنا ذلك خطأ, لكن ذلك لا يؤثر عليّ لأنني مواطن صالح . لماذا يجب ان اقلق؟

E ainda, toda minha vida... nunca tinha visto coisas como estas.
وحتى لأن , فى حياتى كُلها لم أرى أشياء مثل هذه من قبل

"Meu Deus, e ainda estão a acontecer coisas como estas."
يإلهى ، وما زالت أشياء مثل هذه تحدُث

Os picornavírus incluem a constipação comum e a poliomielite, coisas como estas.
الفيروسات البيكورناوية -- تلك تشمل الفيروسات المسببة للزُكام و شلل الأطفال (أشياء مثل هذه).

"coisas como estas."
ما زالت أشياء مثل هذه