عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisas da maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شي بطريقة
| Alguma vez fazes as coisas da maneira mais fácil? | Open Subtitles | هل قمت بعمل اي شي بطريقة سهلة؟ |
| Não sabes fazer as coisas da maneira mais simples? | Open Subtitles | هل قمت بعمل بأي شي بطريقة سهلة؟ |