| Ouço pessoas a dizer: "As coisas estão a melhorar." | Open Subtitles | أسمع الناس تقول، "إنّ الأحوال تتحسّن. |
| As coisas estão a melhorar." | Open Subtitles | إنّ الأحوال تتحسّن". |
| Ajudou-me a resolver-me acerca de nós. As coisas estão a avançar muito depressa. | Open Subtitles | ساعدني على التفكير بأمرنا الامور تسير بسرعه |
| Vejamos, as coisas estão a correr muito bem nas últimas semanas. | Open Subtitles | حسنا الامور تسير بشكل جيد فى الاسابيع الاخيرة |
| As coisas estão a progredir muito devagar. Tenho outras assuntos para resolver. | Open Subtitles | ان الامور تسير ببطئ لدي امور اهم اخري |
| Então as coisas estão a correr bem entre vocês os dois? | Open Subtitles | اذا الامور تسير بشكل جيد بينكم؟ |
| - Só achei que como as coisas estão a ir tão bem, porque não? | Open Subtitles | -وبالتالي فكرت ... ان الامور تسير للصواب فما المانع اذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 