| Dez anos de ensino superior e ele ainda coleciona insetos. | Open Subtitles | عشر سنوات من التعليم العالي وهو يجمع الحشرات |
| - Vejam as datas nestes papéis. O cara coleciona isso há anos. | Open Subtitles | انظرا إلى التواريخ على هذه الأوراق هذا الشخص يجمع هذه الأشياء لسنوات عديدة |
| Ele compra ou coleciona algo, cerâmica, ou metais preciosos, que causaram aterosclerose da carótida. | Open Subtitles | انه يشتري شيئا يجمع شيئا الادوات الخزفية,معادن نفيسة مما تسبب بانسداد شرايين الصاعدة لدماغه |
| Ele encontrou alguém que coleciona diamantes. | Open Subtitles | يبدو أنه تعرّف على شخص ما يجمع الماسات |
| E Vladimir coleciona unicórnios de cerâmica | Open Subtitles | *ويدير (فانغ) مسرحية للدمى* *ويجمع (فلاديمير) خزف وحيدي القرن* |
| De qualquer forma, ele não coleciona só estátuas. | Open Subtitles | على أية حال ، إنه لا يجمع التماثيل فحسب |
| É um homem que coleciona troféus. | Open Subtitles | امه من النوع الذي يجمع التذكارات |
| Era de Winston Churchill... papai coleciona todo tipo de futilidade dos grandes líderes do império. | Open Subtitles | كانت هذه ل"وينستون تشرشل". أبي يجمع كل الأشياء عن القواد العظام للمستعمرة. |
| coleciona peças de basebol que não têm preço. | Open Subtitles | إنه يجمع تذكارات كرة القاعدة الثمينة |
| - onde ele coleciona menções tuas. - Não é giro. | Open Subtitles | يجمع كل ما يُذكر عنكِ - ليس بدافع اللطف - |
| Conheço um homem que os coleciona. | Open Subtitles | أعرف شخصاً يجمع هذه الأشياء |
| Sabias que o Freddie Rumsen coleciona setas índias? | Open Subtitles | أن (فريدي رمسين) يجمع رؤوس سهام الهنود الحمر ؟ |
| Olha, o filho da Simone coleciona ossos. | Open Subtitles | مرحبا , ابن سيمون يجمع العظام |
| coleciona ossos... | Open Subtitles | هو يجمع العظام |
| Ele coleciona merda de veado e tece cestos, ok? | Open Subtitles | ويجمع هراء الغزال وينسج سلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 