| Sim, mas sem os códigos teria de ser activado na matriz de controlo do colector. | Open Subtitles | أجل، من دون الشيفرات، كانت ستنشط، إلى أعلى مصفوفة التحكم على متن الجامع. |
| Se o colector receber a luz na frequência certa, não vai registrar que o raio foi interrompido. | Open Subtitles | لو استقبل الجامع الضوء في التردد المناسب فلن يسجل كسراَ للإشعاع |
| O teu contacto disse onde ficava esse colector? | Open Subtitles | -أقالت اللصّة أيّ مصرف مياه بالضبط؟ |
| O teu contacto disse onde ficava esse colector? | Open Subtitles | -أقالت اللصّة أيّ مصرف مياه بالضبط؟ |
| - Ou colector. | Open Subtitles | - - أم القطف. |
| - Ou colector. | Open Subtitles | - - أم القطف. |
| Ele é o colector e trata dos jogos ilegais online, também. | Open Subtitles | وهو "الجابي وكذلك يعتني بالقمار الغير قانوني على الإنترنت. |
| "O colector vem por nós." | Open Subtitles | الجابي قادم لأجلنا |
| Capitão, há um problema a bordo do colector. | Open Subtitles | أيها القائد، هناك مشكلة على متن الجامع. |
| Os escudos do colector foram levantados. Está alguém a bordo. | Open Subtitles | دروع الجامع رُفِعَت. |
| - Aproximamo-nos do colector. | Open Subtitles | سنقترب من الجامع. |
| Estou a detectar a bio-assinatura do capitão Picard a bordo do colector. | Open Subtitles | ألتقط علامة حياة بيولوجية للقائد (بيكارد) على متن الجامع. |
| Leve o colector. | Open Subtitles | خذي الجامع. |
| Um colector no Woodley Park. | Open Subtitles | مصرف مياه في (ودلي بارك). |
| Um colector no Woodley Park. | Open Subtitles | مصرف مياه في (ودلي بارك). |
| O colector vem às 10:28. | Open Subtitles | 28. الجابي يأتي في الـ10: |
| Quando chegar o colector. | Open Subtitles | حين يأتي الجابي |
| O colector. | Open Subtitles | الجابي ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 