"collie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كولي

Um mapa do tesouro feito pela mão do próprio Collie Baba.
إنها خريطة الكنز و مكتوبة بخط يد "كولي بابا" نفسه

Pelo menos, não esfolei um Collie para a minha mochila.
ما كنت لأسلخ حيوان "كولي" من أجل حقيبة ظهر

Já vos tinha dito, não temos aqui nenhuma Collie.
لقد أخبرتك سلفاً أنه لا يوجد لدينا كلبة من فصيلة كولي

Tive uma Collie que esteve desaparecida 2 semanas.
كان لدي كلب كولي الذي اختفى إسبوعين قبل أن يعود للمنزل

O Hodgins disse que tinha pelo de border Collie no assassino.
الآن، قال هودجينز القاتل كان شعر كولي الحدود عليه.

E tão pouco acho que seja um Collie. Mas é um tipo qualquer de cão.
لا أظنه كلب كولي, ألا أنه كلب ما

Achas que pode ter o tesouro do Collie Babá e dos 40 ladrões?
أتعتقد أنه يوجد بها كنز "كولي بابا" و الأربعين حرامي ؟

40 anos à procura e acabo com a roupa suja do Collie Baba.
أربعون عاماً من البحث لينتهي حالي بغسيل "كولي بابا" المتسخ

De acordo com o mapa, a caverna do Collie Baba devia ser mesmo aqui, sob o olhar do Monte Badude.
طبقاً للخريطة, يجب أن يكون كهف "كولي بابا" هنا تحت نظر جبل "بـهـدود"

Pensei que era o meu mestre malvado, aquele que roubou a lâmpada ao Collie Baba.
ظننته سيدي اللئيم الذي سرق المصباح من "كولي بابا" من قبل

Ele tem de lá estar amanhã quando a Roberta Collie aparecer.
أحتاجه في الغد حين تظهر " روبيرتا كولي "

Se queres um cão que te traga coisas arranja um Collie ou um Springer Spaniel.
لا، إذا كنت تريد كلباً يحضر الكرات أخضر نوع "كولي" او "سبرنتر سباني"

jogámos bowling. Os outros passatempos incluem desenhar roupas para o nosso animal de estimação Collie.
هوياتنا الأُخرى تصميم الملابس لحيواننا الأليف "كولي"

Collie, eu pensei que fosses ver o teu namorado...
كولي ، اعتقدت انك ستذهبين الى صديقك

Desculpe incomodá-lo, mas... viu um Collie a correr por aqui, mais ou menos deste tamanho, tem um magnífico casaco castanho?
اعتذر عن إزعاجك لكن، هل رأيت كلب من نوع "كولي" يجري هنا، كبيرٌ بهذا الحجم، لديه غطاءٌ بني رائع؟

Um Collie, mas não é para ele.
كولي" (كلب اسْكُتْلَنْدِيٌّ) لَكنَّ هذا لَيسَ لَهُ"

Collie Baba, seu cão velho.
"كولي بابا", أيها الكلب العجوز.

Digo-lhes todos os anos "Eu vou encontrar o tesouro do Collie Baba"
كل سنة أقول لهم: (سأعثر على كنز "كولي بابا")

Eu desejo o tesouro de Collie Baba.
أتـمـنـّى الحصول على كنز "كولي بابا"

O que ela é, miniatura de Collie?
حسنا ما هونوعها كولي صغير؟