| Então trouxeram o pacote e colocaram-no sob a árvore. | Open Subtitles | إذًا، جلبوا الطرد إلى الداخل، وضعوه تحت الشجرة. |
| colocaram-no em Sing Sing com os delinquentes que ele encarcerou. | Open Subtitles | وضعوه في الإتهام مع كل هؤلاء المجرمين وتم مطاردته كل تلك السنين |
| "colocaram-no na lista de suspeitos"? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بالضبط ؟ أنهم وضعوه على قائمة المشتبهين ؟ |
| colocaram-no na emergência... para observação. | Open Subtitles | تم وضعه بغرفة الطوارىء... تحت الملاحظة. |
| colocaram-no num caixão e enterraram-no. | Open Subtitles | . تم وضعه في التابوت ودفن |
| Eles apanharam o nosso filho na escola e colocaram-no num lar adoptivo. | Open Subtitles | لقد أخذوا ابننا من المدرسة مباشرة . ووضعوه في دارٍ للرعاية |
| Mas antes de descartarmos esta incrível oportunidade, lembrei-me que quando o Howard treinou para ir ao espaço, colocaram-no num simulador. | Open Subtitles | هذه الفرصة الرائعة كنت افكر عندما تدرب هاورد على الذهاب للفضاء وضعوه في ظروف مشابهة للفضاء |
| Os eleitores tiraram-me um enorme peso dos ombros e colocaram-no nos teus. | Open Subtitles | تعلم، رفع الناخبين عبء من على كتفي وضعوه على كتفك |
| Aparentemente, colocaram-no num tipo de programa de protecção à testemunha. | Open Subtitles | حسنًا, من الواضح أنهم وضعوه في برنامج مثل برنامج نقل الشهود |
| colocaram-no uma vez na solitária por esconder barras de chocolate debaixo da cama. | Open Subtitles | وضعوه مرة في الحبس الإنفرادي لإخفائه قطعة من الحلوى تحت سريره |
| Eles colocaram-no em coma para diminuir o inchaço. | Open Subtitles | لقد وضعوه في غيبوبة لتهدئة الورم |
| colocaram-no para adopção logo que nasceu. | Open Subtitles | وضعوه للتبني بعد فتره قصيره من ولادته |
| colocaram-no numa caixa. | Open Subtitles | لقد وضعوه في صندوق |
| Depois colocaram-no num frasco. | Open Subtitles | ثم وضعوه فى سلّة |
| Eles colocaram-no na sua sala. | Open Subtitles | لقد وضعوه للتو في مكتبكِ. |
| Eles detiveram-no e colocaram-no em E. S. E. | Open Subtitles | وضعوه في السجن ثم وضعوا على ملفه "أيس" |
| Não sei. colocaram-no em coma. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد وضعوه في التنويم |
| colocaram-no no Adrian Conrad para curá-lo. | Open Subtitles | لقد وضعوه في كونراد... . |
| colocaram-no em um programa secreto, codinome Mind Whisper. | Open Subtitles | تم وضعه في برنامج سري باسم حركيّ (مايند ويسبر= همس العقل) |
| Os servos do rei gigante. levaram um trincho para o salão. e colocaram-no diante do trono. | Open Subtitles | خدم الملك العملاق حملوا طبق ضخم إلى القاعة ووضعوه أمام العرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 