"colocavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يضعون

Mas colocavam os cookies às 4h lá em casa.
ولكنهم يضعون الحلوى في الساعة الرابعة في المنزل

colocavam forcas neles mesmos e iam para o emprego.
إنهم حرفياً يضعون المشنانق لأنفسهم، وبعد ذلك يذهبون إلى وظائفهم، أياً كانت.

Então, eles compravam barris de vinagre em Cuba e em cada barril colocavam um corpo.
لذلك كانوا يشترون حمولة السفينة من الخل في كوبا وفي كل برميل يضعون جثة واحدة

Os Antigos não colocavam Stargates em planetas inundados e não acho que isto seja apenas uma maré.
القدماء لا يضعون بوابة النجوم على أراضي تغمر بالمياه وأنا بالتأكيد لا أعتقد أن المد وصلهم هكذا فقط

Tanto quanto sei, metiam o carvão lá dentro, e colocavam depois o objecto entre os lençóis.
مثلما أعلم , فإنهم يضعون الفحم داخل ذلك الشيء و بعد ذلك وضعه بين الاغطية

Sabes, sentavam o tipo ali e colocavam isto na cabeça dele.
انظري يجلسون الفتى هنا يضعون هذا على يده هكذا

E eles colocavam um número: "Por favor telefonem para este número se souberem o que se passa em Providência."
وكانو يضعون رقم هاتف:" الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا."

Há quanto tempo sabia que colocavam pessoas aqui?
منذ متي في رأيك وهم يضعون الناس هنا؟

Todo os dias, os pais colocavam os seus segredos sujos naquele autocarro, que ia para uma escola muito longe da cidade.
كل يوم, الآباء يضعون أسرارهم الدنيئه في هذه الحافلة... ليتم إيصالهم إلى مدرسة تبعد أميالاً خارج البلدة