| Eu coloquei-os aqui dentro e eu posso deixá-los sair de novo. | Open Subtitles | لقد وضعتهم هنا , و يمكنني أن أخرجهم مرة أخرى |
| Temos aqui 49 computadores conhecidos. coloquei-os num gráfico logarítmico. | TED | لدينا هنا 49 حاسب مشهور. وضعتهم على مقياس لوغارثمي |
| Vamos apenas dizer que coloquei-os numa caixa imaginária e não planejo vê-los por um tempo. | Open Subtitles | لنقل فقط أنني وضعتهم في صندوق تخيلي و لا أنوي النظر به لفترة |
| Eu tinha os binóculos do Claes e coloquei-os lá, depois disso, nunca mais me consegui livrar deles. | TED | كان لدي الناظور من كلايس، ووضعتهم هناك، ولم أستطع التخلص منهم بعد ذلك. |
| Basicamente, peguei em todos os "haters", coloquei-os numa placa de Petri, como uma cientista, e foi isto que encontrei. | TED | أخذتُ أساساً جميع الحاقدين، ووضعتهم في طبق مخبري مثل العالِم، وهذا ما وجدته. |
| coloquei-os em caixas no canto. Queres que os vá buscar? | Open Subtitles | أجل , وضعتهم في صناديق بالزاوية أتريديني أن أحضرها لكِ؟ |
| - Eu coloquei-os nisto. | Open Subtitles | لقد وضعتهم في هذا الموقع أحتاج أن أتحمل المسؤولية |
| À saída, coloquei-os numa slot machine e ganhei 2 mil. | Open Subtitles | ثم وضعتهم في ماكينة القمار عند طريقي للخروج وربحت 2000 دولار. |
| Geralmente, eles podem estar em diferentes lados do planeta ou da Internet, mas eu coloquei-os lado a lado porque assim as coisas ficam muito mais interessantes. | TED | عادة، تلك الأنظمة تكون على جوانب مختلفة من الكوكب أو من الشبكة العنكبوتية. لكنني وضعتهم هنا بجانب بعضهم البعض لأنها تجعل من الأمور أكثر إثارةً للإهتمام. |
| - Não comas. - Eu coloquei-os ali. | Open Subtitles | لاتأكل ذلك - وضعتهم هناك ، هل رأيت؟ |
| Eu coloquei-os aí. | Open Subtitles | أنا وضعتهم هناك |
| coloquei-os aqui. | Open Subtitles | ظننت أني وضعتهم هنا |
| Eu coloquei-os naquele avião. | Open Subtitles | أنا من وضعتهم على تلك الطائرة |
| coloquei-os no porta-malas do meu carro. | Open Subtitles | لقد وضعتهم بصندوق سيارتي. |
| Eu coloquei-os em estado de animação suspensa. | Open Subtitles | أنا وضعتهم في حالة توقف مؤقت |
| - coloquei-os aí para provar um ponto de vista. | Open Subtitles | -لقد وضعتهم لأثبت وجهة نظري |
| Não, eu coloquei-os a todos na tua mala. | Open Subtitles | -كلا، وضعتهم في حقيبتك |
| Eu coloquei-os ali. | Open Subtitles | وضعتهم هناك |
| coloquei-os juntos e pode-se andar entre eles. | TED | ووضعتهم معا، وتمشي بينهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 