"comê-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مضاجعتها
• تضاجعها
• أكلها
• آكلها
• تناولها
• تأكلها
• يأكلها
• تأكله
• آكله
• أضاجعها
• اكلها
• أكله
• الجنس معها
• تناوله
• تأكليها

Conta-lhe que o seu marido morreu e tenta comê-la!
تنقل إليها نبأ مصرع زوجها ثمّ تحاول مضاجعتها.

A Marietta disse que tu passaste os últimos dez minutos tentando comê-la no banheiro.
ماريتا قالت لي أنك حاولت ان تضاجعها في الحمام خلال الدقائق العشر الماضية

Toda vez que trago uma garota, vocês tentam comê-la!
كل مرة آتي بفتاة إلى المنزل تحاولون أكلها

Agora sempre que vejo uma, tenho de comê-la toda.
لذا الآن، بكل مرة أرى بيتزا، آكلها كاملةً.

Estou sentado na minha panadería preferida, a olhar para a minha concha preferida e não consigo comê-la.
أنا أجلس في مخبزّي المفضل أحدق في في خبزتي المُشّكَلة على هيئة محارة ولا أستطيع تناولها

Bolsos, se me escolhes uma grande, obrigo-te a comê-la!
بوكيتس ، إن اخترت زرافة كبيرة فسأجعلك تأكلها!

A banheira tentou comê-la.
فى الواقع حوض الإستحمام الخاص بها حاول أن يأكلها

Exactamente. Então estás a foder todos na terra. Porque não matar qualquer coisa e comê-la cru?
بالضبـط لماذا لآ تقتل شيئآ و تأكله بدون طبخ ؟

Está há 100 anos na família mas não posso comê-la.
بقي مع عائلتي 100 عام لكني لا أستطيع أن آكله

Vou levá-la para a praia e comê-la loucamente.
سأغوص في أعماق ذلك, و سننزل للشاطيء و أضاجعها حتى النخاع

O Lecter quer fornicá-la ou matá-la ou comê-la ou o quê?
هل ليكتر يريد مضاجعتها او قتلها او اكلها ، ام ماذا؟

Queres comê-la aqui mesmo ou preferem ir para a minha casa?
أتريدين مضاجعتها هنا، أم تفضلان أنتما الإثنتان الذهاب لبيتي؟

Deve estar a comê-la na secção dos frescos.
لا بد أنّه قيد مضاجعتها في جناح الفواكه والخضروات

Que andava a comê-la no banco de trás do seu novo bólide, de onde ela seguia directa para a lixeira local...
بأنك تضاجعها في مؤخرة سيارتك الجديدة وبعدئذٍ تتجه إلى مكب البلدة..

- Andas a comê-la?
اهذه الكلبة الاسكيموية التي تضاجعها ؟

Tive que me controlar muito para não comê-la.
لقد تطلب الامر مني أقصى درجات ضبط النفس حتى لا أكلها

Já disse, se fores burra o suficiente para comprar comida, vou comê-la.
أخبرتك, ان كنت غبية كفاية لشراء الحاجيات سوف آكلها

Porque conheço o David, e vai comê-la ao almoço.
لأنني أعرف ديفيد ، و إنه سيود تناولها على الغداء

Então quando cheiras alguma coisa má é como se, de certa forma, estivesses a comê-la.
لذا فعندنا تشتمّ رائحة كريهة، فأنت تأكلها بطريقة ما

Tão triste pensar que ninguém ia comê-la.
بدا محزنًا أنّ أحدًا لن يأكلها

Sabes, quando a minha mãe era viva, ela dizia sempre... que tinha mais prazer em ver os outros comer a sua comida, do que comê-la ela própria.
أتعلم حين كانت أمي لا تزال على قيد الحياة كانت دائما تقول أنها تستمتع برؤية الناس يأكلون طعامها أكثر من استمتاعها حين تأكله بنفسها

É melhor que comê-la sozinha no restaurante, como uma falhada!
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل.

Não sabia se devia comê-la.
لم أكن أعرف إذا كان ينبغي أن أضاجعها.

A presa é posta num casulo viva para que ela possa comê-la no seu ninho.
اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

Sabes uma coisa, podes comê-la antes que ela te coma a ti.
أنت تعرف ماذا ، هل يمكن أكله قبل أن يأكل لك.

Se calhar vou conhecer uma miúda porreira e, de alguma forma, convencê-la a deixar-me comê-la.
ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها

As organizações juntam-se para festejar a comida, para dizer que a melhor coisa a fazer com a comida é comê-la e apreciá-la e deixar de a desperdiçar.
إنها وسيلة للمنظمات من أجل أن تجتمع معاً لتقدّر الطعام، لتقول أن أفضل ما يمكن فعله بالطعام هو تناوله والاستمتاع به، والتوقف عن تبديده.

Mas tinha que comê-la toda antes de levantar uma queixa?
لكن هل تستطيعى أن تأكليها كلها قبل أن تحكمى عليها ؟