"com a morte de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علاقة بموت
• مع وفاة

Só posso dizer que a minha visita nada teve a ver com a morte de Villette.
انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت

Está a sugerir que isto nada teve a ver com a morte de Arlena Stuart?
هل انت حقا تفترض ان, كل هذا ليس له علاقة بموت ارلينا ستيوارت ؟

E eu não acho que Hanna tenha qualquer coisa a ver com a morte de Charlotte.
ولا أعتقد أن هانا كان لها أي علاقة بموت شارلوت

Estou a estudar como os adolescentes lidam com a morte de um colega.
كنت أدرس كيف يتعاملون المراهقون مع وفاة أحد الزملاء

A utilizacao de produtos quimicos de algodao, produtos quimicos agricolas, levou diretamente a morte de meu marido, existem muitas conexoes com a morte de seu pai.
استخدام المواد الكيميائية القطن، والمواد الكيميائية الزراعية، أدى مباشرة إلى وفاة زوجي، هناك الكثير من الاتصالات مع وفاة والده.

Redimi os vossos pecados só com a morte de um animal... trazido das quintas dos nossos Sumo-Sacerdotes."
تخليص خطاياك فقط مع وفاة حيوان ... "اشترى من مزارع الكهنة لدينا."

Então eu queria dizer, sim, o poder de Santeria tem relação com a morte de Alissa.
أجل " السانتريا " قد يكون لها علاقة بموت " آليسا " بالتأكيد ربما , ربما لا

O que teria esse fantasma a ver com a morte de Jim?
وكيف تكون للشبح علاقة بموت جيم؟

Estou disposto a dar-lhes a garantia pessoal do director, de que o General Timms, nada teve a ver com a morte de Allison Pond.
انا مستعد لعطيك ظمان شخصي من قبل القائد (على ان الجنرال (تيم) ليس له علاقة بموت (ألسون بوند انا مستعد لعطيك ظمان شخصي من قبل القائد (على ان الجنرال (تيم) ليس له علاقة بموت (ألسون بوند

Foi da reacção de encontrar o Hans, e com a morte de hoje.
كان ذلك ردة فعل للعثور على (هانز) مشترك مع وفاة اليوم