Desculpa por te acordar, querida. Adormeceste com a porta aberta. | Open Subtitles | أسفة لآيقاظكِ يا عزيزتى ولكنكِ نمتى والباب كان مفتوح |
Preciso que fiques nesta sala com a porta fechada, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تبقي في الغرفة والباب مغلق ، حسنا ؟ |
Gostamos de cagar com a porta aberta, falamos de ratinhas, frequentamos barcos com casinos, secamos a nossa própria carne. | Open Subtitles | يُعجبنا التبرز و الباب مفتوح. نتحدّث حول العاهرات. نتجوّل بالقارب ونلعب القمار. |
Desculpe, senhor, o que faz aqui parado com a porta traseira aberta? | Open Subtitles | لوسمحت سيدى لماذا تقف هنا وفاتح الشاحنه ؟ |
Vamos lá, ajuda-me com a porta. | Open Subtitles | هيا ساعدني بفتح الباب |
Atende e quem quer que seja, bate-lhes com a porta na cara, ou bato-te eu com a cara na porta. | Open Subtitles | أنظر من بالباب, وكائناً من يكون، أصفق الباب بوجهه، وإن لم تفعل, لصفقت وجهك بالباب. |
A casa com a porta destruída é tua. | Open Subtitles | اذاً المنزل الذي بابه مكسور هو منزلك. |
Nunca mais deixes ninguém dar-te com a porta na cara. | Open Subtitles | لا تـدع أحـداً يغلـق الباب بعنف في وجهك ثانيّة أبدّاً |
Nade de novo com a porta, não consigo controlá-la. | Open Subtitles | لقد نفذ منا الحظ بشأن الباب لم أتمكن من فتحه |
Aquela com a porta vermelha e o baloiço com o pneu? | Open Subtitles | البيت ذو الباب الأحمر وأرجوحة العجله |
Nunca pensei que funcionasse com a porta de um armário. | Open Subtitles | لم اعتقِد أنَّ هذا سينجح مع باب خزانة صغير. |
Estou a mijar com a porta aberta, e estou a adorar. | Open Subtitles | أتبوّل والباب مفتوح ، وأحب هذا درجة الحرارة بالخارج 11 تحت الصفر |
Que luz entra com a porta fechada? | Open Subtitles | ماهو مقدار الضوء الذى يدخل الى هذة الحجرات ؟ بدون نوافذ والباب مغلق؟ |
Devia estar parado à frente do frigorífico com a porta aberta quando explodiu o forno. | Open Subtitles | لا بد انه كان يقف بجانب الثلاجه والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن |
Doravante, o sexo só acontece no quarto, com a porta fechada, entre as 19:00 e as 22:00. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سنمارس الجنس في غرفة النوم فقط، والباب مغلق، -بين السابعة والعاشرة مساءاً |
Fecharam a porta! Não vejo nada com a porta fechada! | Open Subtitles | اغلقوا الباب لا أرى شئ و الباب مغلق |
eu descobri que durmo muito melhor com a porta trancada. | Open Subtitles | أجد أن النوم أفضل و الباب مغلق |
Passa-se qualquer coisa com a porta. | Open Subtitles | انه يختنق و الباب لا يفتح |
Desculpe, senhor, o que faz aqui parado com a porta traseira aberta? | Open Subtitles | -انا شرطى لوسمحت سيدى لماذا تقف هنا وفاتح الشاحنه ؟ |
Eu e o Kiko ficámos com a porta, e ele abriu-a com um pontapé. | Open Subtitles | كيكو) وأنا كنا سنتكفل بفتح الباب) وفتحهُ (كيكو) ثم دخل |
Aqui Cobra. Tivemos um problemazito com a porta. | Open Subtitles | مرحبا، هنا صغير الحية كان عندنا مشكلة صغيرة بالباب |
Curtis, cuidado com a porta. É uma armadilha para a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | عليك بالباب يا كورتس إنه كمين لجنى الأسنان |
A casa com a porta vermelha. | Open Subtitles | المنزل الذي بابه أحمر |
Olá, quem está a bater com a porta? | Open Subtitles | من الذي يغلق الأبواب بعنف ؟ شخص ما يغلق الباب بعنف هناك؟ |
Ainda estou preocupada com a porta lateral. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن الباب الجانبي |
A minha casa é aquela, com a porta azul. | Open Subtitles | ذلك بيتى ذو الباب الأزرق |
Isto dito por alguém que arranca cabeças com a porta do seu carro. | Open Subtitles | هذا من رجل اتخاذ رؤساء قبالة مع باب السيارة. |