"com a tua mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع زوجتك
• مَع زوجتِكَ
• مع زوجتكَ
• بزوجتك

Não disse nada, por me deixares com a tua mulher.
لم اقل اي شيء عندما تركتني لوحدي مع زوجتك.

Devias ter ido embora com a tua mulher gorda.
كان عليك الذهاب مع زوجتك ذات المؤخرة الكبيرة

De certeza que agora preferes estar com a tua mulher.
أنا متأكد الان انك تريد أن تكون مع زوجتك

Só estou a brincar contigo. Vim de comboio com a tua mulher.
لا, أنا أمزح معك فقط كُنت على متن القِطار مع زوجتك

E se parares com as aulas terás mais tempo para passar com a tua mulher e tuas filhas.
‫وإذا توقفت عن أخذ دروس ‫سوف تكون قادر على قضاء ‫المزيد من الوقت مع زوجتك ‫وأطفالك

Este tipo explodirá a tua casa com a tua mulher, filhos e quem mais estiver dentro.
ذلك الشخص سيأتي لبيتك وسيفجر بيتك رأساً على عقب. مع زوجتك و اطفالك وكل من في داخله.

Nós abandonamos a violência. Nós só queremos viver com a tua mulher pacificamente.
توقفنا عن ممارسة العنف، نريد فقط العيش في سلام مع زوجتك

Tendo passado um tempo significativo com a tua mulher durante o ano passado.
بعد أن قضيت وقت طويل مع زوجتك خلال العام الماضي

Podes imaginar as consequências se tivermos de partilhar esta informação com a tua mulher.
يُمكنك أن تتخيل العواقب عندما يُشارك هذه المعلومة مع زوجتك

Talvez tenha estado a observar a casa todo o dia... planeou apanhar-te com a tua mulher... não esperava que saísses.
ربما راقب المنزل طوال اليوم خطط لملاقاتك مع زوجتك لم يتوقع خروجك

Não quero saber quem dormiu com a tua mulher. Nem tu, na verdade. Não a amas.
أنا لا آبه من هو الذي ينام مع زوجتك, ولا أنت, حقاً

Isto é mais secante do que ir às compras com a tua mulher.
هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك

Se tivesses casado com a tua mulher há três anos e eu a conhecesse há 20, quem deveria dar-lhe um rim?
لو كنتَ مع زوجتك لـ3 سنوات، وأنا أعرفها لـ20 سنة مَن الأجدر بإعطاء زوجتك الكلية؟

Fala da Polícia de Nova lorque. Ando a dormir com a tua mulher!
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Mas o importante é, pensa nos milhões de vezes que optaste por não estar com a tua mulher por estares a tentar estar comigo.
انظر ما اقصده ، فكّر في ملايين الاوقات التي اخترت عدم الذهاب مع زوجتك بسبب محاولتك التسكّع معي

O jantar em tua casa mostrou que está feliz com a tua mulher.
انظر ان كان كذلك طقوس العشاء ببيتك فيبدو انك سعيد مع زوجتك

Sim, que planeaste, com a tua mulher, da qual sabes o nome do meio.
أجل، الذي خططت لقدومه مع زوجتك التي تعرف ماذا يكون إسمها الأوسط

Se esse Daddy Warbucks que dar o dinheiro, estou com a tua mulher.
اذا كان يريد مساعدتك، فأنا مع زوجتك في هذا.

Pergunta ao teu amigo o que estava a fazer com a tua mulher quando estavas em exercícios de manobras no mês passado.
حسناً، اسأل صديقك عمّا كان يفعله مع زوجتك عندما كنت في المناورات في الشهر الماضي

Não te vou partilhar com a tua mulher.
أنا لَنْ أَشتركَ فيك مَع زوجتِكَ

Queres fazer algo, vai para casa ter com a tua mulher e filho.
تريد أن تفعلَ شيئاً؟ اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك

"Pratiquei relações sexuais com a tua mulher ou cara-metade."
"لقد تحرشّت بزوجتك أو امرأة أخرى يهمّك أمرها."