"com a vida das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأرواح

Escondem-se atrás dos monitores, a brincar com a vida das pessoas.
أنت تختبئ وراء شاشتُك و تلعب بأرواح الناس

Se está disposto a fazer jogos políticos com a vida das pessoas, estou mais do que disposto a ir à minha sala de imprensa e denunciá-lo em frente ao mundo inteiro por tentar manter como refém o nosso sistema de justiça quando mais precisamos dele.
ولو ترغب في لعب السياسة بأرواح الشعب صدقني، أنا أكثر من مستعد للمشي في تلك القاعدة وصولًا إلى غرفة الصحافة

Está a brincar com a vida das pessoas como se fosse um jogo.
...كما لو أنه يستمتع في اللعب بأرواح البشر