"com ela quando ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معها عندما

Falei com o paramédico que te salvou, estavas com ela quando ela morreu.
لقد تكلمت مع المسعف الذى انقذك انت كنت معها عندما ماتت

Ela precisa do Recipiente do Altar com ela quando ela estiver sozinha no ritual.
أنها بحاجه لأناء معها عندما تكون لوحدها خلال الطقوس

Na realidade, estou a pensar em trabalhar para o grupo dela. Estava com ela quando ela recebeu a carta.
وعامةً أنا أعمل على أزياها، وكنت معها عندما وردها الخطاب.

Mas não estava... não estava com ela quando ela desapareceu?
.... لكن لم تكوني لم تكوني معها عندما اختفت ؟

Eu parei de me dar com ela quando ela foi para a cama com o teu namorado.
توقفت عن التعامل معها عندما ضاجعت صديقك

Que estava com ela quando ela morreu.
وأنه كان معها عندما ماتت ، وأخبرته بـ"لا..

- O Ray Harris impediu-me de estar com ela quando ela estava a morrer.
- حرمني راي من التواجد معها ... عندما كانت تحتضر

Estava com ela quando ela abandonou o meu pai?
كنت معها عندما تركت أبى؟

Ele ficava com ela quando ela saia.
كان معها عندما رحلت

Isto estava com ela, quando ela morreu?
هل كان هذا معها عندما ماتت؟

Eu falei com ela... quando ela parou para meter gasolina em Brahams.
تكلمت معها... عندما توقفت لتعبئة الوقود... في (بارهامس).