"com ele a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معه على
• معه إلى
• له وهو

Quero falar com ele a sós se não te importares.
أودّ أن أتحدّث معه على انفراد، إن أذنتِ بذلك.

Sim, mas preciso de falar com ele a sós, por favor.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

-Quero falar com ele a sós. -Temo que seja impossível.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

Fui com ele a um ciber café e visitámos vários "sites".
فذهبت معه إلى مقهى الانترنت، وتصفحنا العديد من المواقع.

Não vai ao banco na quinta, mas espera pelo Davis quando ele vai almoçar e convida-o para ir com ele a Clapham.
لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس ثم انتظر ذهاب "دايفيس" إلى الغداء ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام

Só preciso de algumas fotografias com ele a fazer-se a ti.
أنا فقط علي ان آخذ صورتان له وهو يتقرب منكِ بالتأكيد ليس اكثر من ذلك

Fiz uma ligação com ele a algum nível e talvez ele me diga onde estava sendo detido, onde é que as outras crianças estão.
أشعر بأنني أتواصل معه على مستوى مُعين وقد يُخبرني بمكان إختطافه

Importas-te que eu fale com ele a sós por um minuto?
أتمانع إن تكلّمت معه على انفراد لدقيقة؟

Lamento. Precisamos de falar com ele a sós.
أنا آسف، يجب أن نتحدّث معه على انفراد

Mantém a família com ele a toda a hora.
يبقي عائلته معه على الدوام

Preciso de falar com ele. A sós.
يجب أن أتحدث معه على انفراد

Preciso de falar com ele a sós.
أحتاج التحدث معه على انفراد

Quero falar com ele a sós.
أريد التحدث معه على انفراد

Quando voltar irás com ele a Key West.
نعم جيد .عندما يعود ستذهب معه إلى كي ويست

Queria que me fosse com ele a Nápoles e a Roma.
أرادني أن أذهب معه إلى نابولي وروما.

A noite passada. Fui com ele a Metropolis.
الليلة الماضية، ذهبت معه إلى (ميتروبوليس)

Quer que lhe envie um vídeo com ele a masturbar-se?
وواو اذاً ارسل لك فيديو له وهو يستمني ؟

Encontrei uma com ele a sorrir.
لقد وجدتُ صورة له وهو يبتسم