"com ele do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معه من
• معه بدلاً

Pode ser melhor para nós fazer negócios com ele do que com os franceses.
قد يناسبنا القيام باعمال تجارية معه من مع الفرنسيين

Prefiro morrer com ele do que ir contigo.
إنني أفضل الموت معه من الذهاب معك.

Pois, parvo era, mas foste mais franca com ele do que és comigo.
-نعم، لقد كان أحمقًا . هذا لا يغير حقيقة أنك كنت أكثر صراحة معه من صراحتك معي.

Poderá convir-nos melhor negociar com ele do que com os franceses.
قد يناسبنا القيام بأعمال تجاريه معه بدلاً من الفرنسيين

É que as coisas eram mais simples com ele do que com a minha muito, muito confusa, actual vida de solteira, mas não era essa a questão.
الامر فقط ان الاوضاع كانت اسهل معه بدلاً من حياة العزوبية الفوضوية التيأعيشهافي الوقتالحالي, وهذاليسمقصدي,