"com eles em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معهم في
• بوجودهم في
• وهما في

Adorei dormir com eles em tendas nas traseiras.
و أحببت بأني نمت معهم في خيمة في الفناء الخلفي

Parece que a Sra. Croft tem um irmão,o capitão Wentworth, que acaba de chegar da Inglaterra, e vai ficar com eles em Kellynch.
يبدو أن السيدة كروفت لديها أخ الكابتن وينتورث لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج

Por que não estás em casa com eles em vez de estar a dar voltas com o menino rena?
لماذا لست معهم في المنزل ؟ بدلاً من التجول مع الغزال

Não. com eles em Gstaad, o Chuck nunca vai atingir o medo máximo.
بوجودهم في(غشتاد)(تشاك)لن يصل إلى الحد الأقصى من الخوف

Não vou deitar-me com eles em minha casa!
لن أنام وهما في منزلي

Os primos dela convidaram-nos para passar as férias com eles em Paris.
طلب منا أقاربها قضاء العطلة معهم في باريس

Havia um terceiro polícia com eles, em várias prisões.
كان هناك شرطيّ ثالث معهم في كثير من تلك الإعتقالات

Mas, o Tyler não ficou com eles em Long Island durante muito tempo.
لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله

Ele teve muito contacto com eles em Jamestown.
كان لديه الكثير من الاتصال معهم في جيمس تاون.

Fala com eles, constrói uma relação, deves solidarizar-te com eles em algum nível, certo?
أعني، تتحدثين معهم وتقدمين تقريرًا، لابد أنّكِ تتعاطفين معهم في مرحلة ما، صحيح؟

Os seus maiores segredos, confiados aos seus criados, eram enterrados vivos com eles em câmaras com chão de terra batida.
نخب أعظم أسرارهم ...التي ائتمنوا عليها خدمهم الذين دفنوا معهم في غرفهم المغمورة بالرمال

Os primos dela convidaram-nos para passar férias com eles, em Paris.
-نعم إبن عمها طلب منها قضاء العطلة... معهم في (باريس)

Tive uma experiência mazinha com eles em Yorkshire no ano passado.
لقد واجهت مشكلة معهم في( يوركشاير)العامالماضي.

reuniste-te com eles em abril?
هل تقابلت معهم في أبريل؟