| Acabou-se o engano, não com filhos tão novos. | Open Subtitles | لا مزيد من الأخطاء الأن ولا حتى مع الأطفال الصغار |
| Os indivíduos de 1.º grau casados com alemães e com filhos de 2.º grau. | Open Subtitles | الدرجة الأولى مختلطة متزوجة من الألمان مع الأطفال من الدرجة الثانية معفاة. |
| Estavam lá cadáveres com filhos pequenos a dormir com eles. | Open Subtitles | كان لديهم بعض الأجساد مع أطفال صغار نائمين بينهم |
| As pessoas não querem lidar com filhos de prostitutas. | Open Subtitles | لانني وجدت ان الناس يرفضون التعامل مع الاطفال الذين ينتمونلهذاالوسط. |
| Todos com filhos nascidos para continuarem os seus legados. | Open Subtitles | كلهم لديهم أبناء للمواصلة على حمل أسمائهم. |
| Nenhum casado, nenhum com filhos. | Open Subtitles | لا أحد منهم متزوج و لا أحد منهم لديه أولاد |
| Mas para famílias simpáticas com filhos e cereais light. | Open Subtitles | لكن لعائلات لديها أطفال لطفاء وتأكل ويت ثينز الخالي من الدهون. |
| A única coisa que as pessoas com filhos precisam desesperadamente é ficar sem os filhos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يحتاجه الناس مع الأطفال هو عدم وجود أطفال |
| Antes que respondas, lembra-te, ser um homem com filhos é muito diferente de ser um jovem. | Open Subtitles | قبل أن تجاوب تذكر ! الرجال الراشدون يتعاملون مع الأطفال في وضع مختلف جدًا عن أي شاب |
| Há tanta gente com filhos que se muda. | Open Subtitles | الناس مع الأطفال ينتقلون طوال الوقت |
| Quanto a si, David, vejo-o com filhos. | Open Subtitles | لكنّك يا (ديفيد)، أراك مع الأطفال. |
| Boas pessoas. Chefes de família com filhos pequenos. | Open Subtitles | رجلان صالحان، لديهما عائلتين مع أطفال صغار. |
| Não tiveste que atravessar a vida sozinha com filhos. | Open Subtitles | لم تجربي الحياة بمفردك مع أطفال |
| Certo, tipo casada e com filhos tipo de situação matura? | Open Subtitles | الحق , مثل و المتزوجات - مع الاطفال الوضع ناضجة ؟ |
| Os outros pais com filhos desaparecidos também não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | فباقي الأهالي اللذين لديهم أبناء مفقودين ليسوا براحلين كذلك |
| Um pai com filhos loucamente violentos e destrutivos. | Open Subtitles | أب لديه أولاد عنيفين جدا ومدمرين |
| Não gosto de crianças, não quero ter filhos e que nunca contrataria uma mulher com filhos. | Open Subtitles | أنني لا أحب الأطفال، ولا أريد أن يكون عندي أطفال، وأنني لن أوظف امرأة لديها أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 