"com medo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خائف منه
• خائفة منه
• تخشاه

Achas que eu estou com medo dele ou algo assim?
هل تعتقدين أنني خائف منه أو شيء من ذلك القبيل ؟

-Está com medo dele?
ـ ماذا تقول ؟ ـ أأنت خائف منه ؟

E depois, estás com medo dele?
وإذا؟ هل أنت خائف منه ربما؟

Eu estava com medo dele. Nunca tive medo dele.
كنت خائفة منه لم أخف منه أبدا من قبل

É normal que tenhas ficado com medo dele.
لا ضّير في أن تكوني خائفة منه.

- Pode estar com medo dele.
ربما هي خائفة منه

Se não está com medo dele, por que não o entregar aos judeus, quem nesses seis meses passados vêm clamando por ele?
اذا لم تكن تخشاه, لماذا لم تسلمه الى اليهود, الذين ما فتئوا خلال الستة أشهر الماضية يطالبون بتسليمه إليهم ؟

- Porque estava com medo dele.
عدم إفصاحك عن شيء، لأنك تخشاه

Estás com medo dele porquê?
هل انت خائف منه

Ritchie, o V, não temia ninguém, mas havia alguém com medo dele, que talvez quisesse silenciá-lo.
ريتشي ذا في) ، لم يخْف من أيّ رجل) لكن كان هناك شخص ما خائف منه لربما آراد أن يبقيه صامتًا

Estava com medo dele.
لقد كنت خائف منه

Luta. Luta. Estás com medo dele, Ernst?
قاتله ، أنت خائف منه ، يا (إرنست) ؟

Estás com medo dele, Mace?
هل أنت خائف منه يا "مايس"؟

Sim, eu acho. Os lobos estão com medo dele. É por isso que eles pararam.
الذئاب خائفة منه, لهذا توقفوا

Ela estava com medo dele.
-من الواضح أنها كانت خائفة منه .

Estava com medo dele.
-كنت خائفة منه .

- Não estou com medo dele.
-أنا لست خائفة منه !

Continuas com medo dele.
لازلت تخشاه.