| Desculpa. Falei com o Banco e prometeram dar-nos mais tempo. | Open Subtitles | أنا آسف، تكلّمت مع المصرف وعدوا بأنّهم سيساعدوننى |
| Tenho de resolver um assunto com o Banco. Temos de ir, Lucas. | Open Subtitles | علي تسوية مسألأه مع المصرف علينا الذهاب لوكاس |
| Não sabes. Ele já passou 15 minutos ao telefone com o Banco. | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين هذا انه على الهاتف منذ 15 دقيقة مع المصرف |
| Este telefone será uma linha direta com o Banco. | Open Subtitles | سيكون هذا التليفون خطا مباشرا للاتصال بالبنك |
| Certo, mas isso ainda prova que se passa alguma coisa com o Banco. | Open Subtitles | حسناً ولكن هذا لا يزال يُثبت أن هناك خطب ما بالبنك |
| Vamos falar com o Banco e pedir os números de identificação do dinheiro. | Open Subtitles | لنتصل بالبنك ونحصل على أرقام الأموال |
| Obtenha verificações grátis, banco na Internet e mais, com o Banco Federal de Washington D.C. | Open Subtitles | احصل على سماحية للتحقق من مدخراتك على الانترنت مع المصرف الفيدرالي في العاصمة |
| Assinaste um contrato com o Banco, não comigo. | Open Subtitles | انت قمت بالتوقيع على عقد مع المصرف وليس معي |
| Pelo menos, com o Banco,_BAR_sei com o que conto. | Open Subtitles | على الأقل مع المصرف أعرف أين أقف |
| Precisamos de um acordo com o Banco de Ferro. | Open Subtitles | لا، يجب أن نتوصل لشروط أفضل "مع "المصرف الحديدى |
| A partir de amanhã, sou eu que me encarrego das contas e de falar com o Banco. | Open Subtitles | سأذهب غداً وأتكلم مع المصرف |
| Para lidar com o Banco ao contrário do senhorio? | Open Subtitles | -حتى أتعامل مع المصرف بدلاً من المالك؟ |
| - Sim, e a lidar com o Banco. | Open Subtitles | أجل وأيضاً التعامل مع المصرف |
| Agora julgam que tenho alguma coisa a ver com o Banco. | Open Subtitles | ليس لدي شك أن هذا له علاقة بالبنك |
| Vou pô-lo em contacto com o Banco. | Open Subtitles | سأجعلك تتصل بالبنك |
| Temos de falar directamente com o Banco. | Open Subtitles | علينا الاتصال بالبنك مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 