| Mas o cheiro sim. Oh, Navin. É melhor ires atrás com o cão até levares uma mangueirada. | Open Subtitles | لكن الرائحة فظيعة وقد تمنعني إبني، يمكنك الجلوس مع الكلب بالخلف |
| Eu dei um passo para trás antes de perceber que era com o cão. | Open Subtitles | تحركت لنصف خطوة قبل أن أدرك بأنها كانت تتحدث مع الكلب |
| Nesta cena vou ter de me deitar com o cão? | Open Subtitles | -هل يجب ان امارس الجنس مع الكلب هذه المره |
| Ouve, se não queres que venha morar contigo, pelo menos fica com o cão. | Open Subtitles | اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب. |
| Lembraste daquela mulher com o cão morto? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرأة صاحبة الكلب الميت؟ |
| Não, ela estava no quintal, a brincar com o cão. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، لقد كانت في الفناء الخلفي تلعب مع الكلب |
| De acordo com o relatório, ela falou com o namorado... por volta de 7:15 horas e, em seguida foi passear com o cão. | Open Subtitles | التقرير يحدد أنها أنهت المكالمه مع صديقها في 7: 50 لكي تذهب للركض مع الكلب |
| Deve ter caído, ou com o cão ou aconteceu antes! | Open Subtitles | ربما قد تكون سقطت، إما مع الكلب أو قبل ذلك. |
| Que será preciso para que o soldado comum seja suficientemente estúpido... para tentar a sua sorte com o cão de Caça? | Open Subtitles | ماذا سوف يلزم لجعل الجندي العادي من الغباء بما يكفي لمحاولة حظه مع الكلب ؟ |
| Jim, estás outra vez a tomar duche com o cão? | Open Subtitles | جيم , هل انت تستحم مع الكلب مجددا ؟ |
| Não, não me parece. Vai tu com o cão. | Open Subtitles | لا, لا أظن ذلك أنت تركب مع الكلب |
| Normalmente diria que não, mas ultimamente tens mostrado ser responsável com o cão, por isso pode ser. | Open Subtitles | ،عادة سأرفض لكنّك تظهر تحملّا للمسؤوليّة مع الكلب مُؤخّراً |
| Brinque com o cão um bocado aqui está a bola i a régua. | Open Subtitles | العب مع الكلب قليلاً هاك كرة ومسطرة |
| Mas com o cão... | Open Subtitles | ولكن مع الكلب... ... الأسلحة... ... أنا مستعد... |
| A Sra. Asekoff disse que saiu com o cão, mas quando voltou, a porta estava trancada por dentro. | Open Subtitles | السيدة "أسيكوف" قالت بانها خرجت مع الكلب. حين عادت, الباب كان مقفلاً من الداخل. |
| Temos aqui um problema com o cão. | Open Subtitles | لدينا القليل من الوضع هنا مع الكلب. |
| Para nada, não. Precisas de ser castigado por fazeres malabarismo com o cão. | Open Subtitles | ليس بدون داعي كان يجب عقابك على اللعب بالكلب |
| Posso perguntar algo não relacionado com o cão ou com as salas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟ |
| Querido, cuidado com o cão. | Open Subtitles | -أنه يبدو موافقاً لي عزيزى، أعتني بالكلب |
| Lembras-te? Lembras-te daquela mulher com o cão morto? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرأة صاحبة الكلب الميت؟ |
| Quanto tempo estiveste sozinho com o cão? | Open Subtitles | حسنا كم المدة التى قضيتها لوحدك مع هذا الكلب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 