"com o meu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع زوجى
• لزوجي
• مع زوجي
• إلى زوجي
• من زوجي
• مع زوجِي
• لمعاشرة زوجي
• بزوجي
• برفقة زوجي

E sair para dar uma volta com o meu marido.
فقط أنت ذهبتى للقيام بجولة فى السيارة مع زوجى

Quando faço amor com o meu marido penso no Noah Wyle.
عندما امارس الجنس مع زوجى انا افكر ب نوح وايل

Estive 46 anos casada com o meu marido até ele morrer.
لقد كنت متزوجة لستٍ وأربعين عاماً لزوجي قبل أن يتوفى

- Vim agradecer ao seu pai, pelo excelente trabalho que fez com o meu marido.
أتيت لأشكر والدك على العمل المتقن الذي فعله لزوجي.

Gostaria de ter um momento a sós com o meu marido.
أود دقيقة على انفراد مع زوجي الان، قبل أن نبدأ

Quero falar imediatamente com o meu marido e o meu advogado!
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

- Quero olhá-la nos olhos e quero perguntar-lhe o que quer com o meu marido.
أريد أن أنظر في عينيها وأسألها ما مبتغاها من زوجي

Penso que foi porque o tenente estava sempre a interromper... quando dançava com o meu marido.
اعتقدُ بأنّه كَانَ لأن الملازمَ... كَانَ يَقْاطعُنا كثيراً عندما كنت ارْقصُ مع زوجِي.

Por dormires com o meu marido ou por chantagear-nos?
لمعاشرة زوجي أم لابتزازنا؟

Vou gritar com o meu marido. É melhor saíres.
أنا على وشك الصياح بزوجي ربما عليكِ التراجع

Se soubesse que podia mostrar coisas, teria trazido o vídeo com ela a fazer sexo com o meu marido na minha casa.
والأن , ان علمت بأن هذا سيكون عرضاً كنت لأحضر لك فيديو لها وهى تمارس الجنس مع زوجى فى منزلى

Vou partir com o meu marido, e, em breve, estarei distante dessa cidade.
إننى سوف أرحل مع زوجى و قريباً ، سوف أكون بعيدة عن هذه المدينة

Só quero um belo dia em casa com o meu marido preferido e os meus filhos.
أريد فقط أن أقضى يوماً لطيفاً فى البيت مع زوجى المفضل ومع أولادى

Andava metida com o meu marido. Teve o que mereceu.
لقد كانت تعبث مع زوجى وتستحق ما حدث لها

Podia até voltar com o meu marido, que aparentemente está no mercado, e não estou a dizer que quero voltar para o meu marido.
ولربماكنتاعودإلىزوجي, والذييبدوأنه أعزب, لا أقول أني أريد أن أعود لزوجي

Só porque quebrei os votos com o meu marido, não significa que estou pronta para atirar as minhas convicções pela janela.
فقط لأنني كسرت نذري لزوجي هذا لا يعني أنني أرمي كل اعتقاداتي خارج النافذة

Sabem, acho que devia ir para casa ter com o meu marido e abraçá-lo e dizer-lhe que dancei com 20 homens.
أتعلمان ، أظن أنه يجب أن أعود للمنزل لزوجي المُحّب و أجذبه عندي و أقول له أنّي رقصت مع عشرين رجلاً

Vivo em Nova Iorque num apartamento pied-à-terre com o meu marido.
انا اعيش في مدينة نيويورك في شقة فخمة مع زوجي

Decididamente, é algo que nunca poderia fazer com o meu marido.
انه بالتأكيد شيء انا لا استطيع فعله ابداً مع زوجي

Por favor Dr., só quero falar com o meu marido.
أخبرها أنك ستأخذني إلى المنزل تحدثي إلى زوجي فحسب

Eu tenho tido. Obrigado, Padre... mas eu prefiro discutir estes assuntos com o meu marido.
حسناً شكراً لك يا أبتاه ولكننى أود أن أتحدث بهذا الأمر إلى زوجي اولاً

Vencer. Estou furioso com o meu marido. Preciso de bebida e jantar.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

como o que aconteceu com o meu marido.
مثلما حدث مع زوجِي.

Por dormires com o meu marido ou nos chantageares?
لمعاشرة زوجي أم لابتزازنا؟

Não tem de acreditar que sou boa pessoa, mas pelo menos acredite que me preocupo com o meu marido.
لا يجب أن تصدقي أنني طيبة لكنني أهتم بزوجي على الأقل

Estávamos a passear, com o meu marido, num dos grandes centros comerciais de Abu Dhabi.
كنا نتمشَّى برفقة زوجي في أحد مراكز التسوق الفاخرة في أبوظبي.