"com o que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع ما
• ما سأفعله أنا

Se concordam com o que eu acabei de dizer, lamento dizer, mas não têm a impressão correta sobre o autismo.
الآن، إن كنتم تتفقون مع ما قلته للتو، يؤسفني أن أقول لكم، ليس لديكم الانطباع الصحيح حول التوحد.

A evidência médica é consistente com o que eu esperaria encontrar que a vítima foi exorcizada.
الدليل الطبي ثابت مع ما توقعت ايجاده اذا مر الضحية بجلسة طرد الارواح.

Fui ao coronel Harding com o que eu tinha, e...
ذهبت إلى العقيد هاردينغ مع ما كان لي، و...

Ficaria preocupado com o que te podia fazer ou com o que eu te podia fazer.
سأكون قلقًا جدًا لما قد يفعله لك أو ما سأفعله أنا

Andava a ler coisas que escrevi e viu que concordava com o que eu dizia.
وهو في الواقع كان يقرأ بعضاً من كِتاباتي و وجد أنه مُتفق مع ما كنت أُردده.

Era a única maneira com que eu podia lidar... com o que eu fiz... comigo mesmo.
كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنني من التعايش مع ما فعلته مع نفسي

Mas saibam uma coisa, o que ele vai fazer com este sangue é banal, comparado com o que eu teria feito.
الذي سيفعلة هو بالدم للمشاه بالمقارنة مع ما أود أن افعلة به

Bem, eu penso que as pessoas identificam-se com o que eu faço porque vem daqui.
حسنا , أعتقد أن الناس تتعاطف مع ما أعمل... لأنهيأتيمن هنا...

Se eu for à policia com o que eu tenho,
إذا ذهبت إلى الشرطة مع ما قلته

Mistura tudo isso com o que eu ouço, com odores subtis.
مزيج كل ذلك مع ما أسمع، الروائح خفية.

com o que eu planeei, sairá.
مع ما خططت له , سوف يبتعد

Isto não tem nada haver com o que eu quero... Deus!
لا علاقة لهذا مع ما أريد... رباه! إنه يحتضر!

O seu amigo Harold não me avisou com o que eu ia lidar.
صديقك (هارولد) لمْ يُحذرني مع ما أتعامل معه هُنا.

Se tu ou o Quinn ou tu e o Quinn têm problemas com isto, com o que eu fiz com "o miúdo", nada seria necessário se tivessem feito o vosso trabalho.
إنْ كان لكِ و(كوين) مشاكل مع هذا مع ما فعلته مع "الولد" لا شيء من هذا كان سيلزم لو قمت فحسب بعملك

Não com o que eu sei.
ليس مع ما اعلمه

Terei de conviver com o que eu fiz.
حصلت على العيش مع ما فعلته.