| Deixei de brincar com o Stephen... quando ele tinha 12 anos, porque ele começava a levar os jogos muito a sério. | Open Subtitles | لقد توقفت عن اللعب مع ستيفين عندما تعرض للمرض كان ذلك وعمره يناهز 12 عاماً كان من طبعه ان ياخذ الالعاب بصورة جادة |
| Era o tipo de lugar em que se fôssemos convidados a ficar para jantar, poderíamos ter uma conversa com o Stephen mas o resto da família estaria sentada à mesa a ler um livro. | Open Subtitles | فى هذا المنزل لو انك تلقيت دعوة للعشاء هناك كان بامكانك الحديث مع ستيفين ولكن ستلاحظ ان باقى افراد الاسرة يجلسون على المائدة يقرأون كتاباً |
| Como correu a sua viagem com o Stephen Trager? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك مع ستيفين تراغيس ؟ |
| E tu diverte-te com o Stephen, mas não façam muito barulho. | Open Subtitles | حسنا.. اقضي وقتا ممتعا مع ستيفن لكن لا اعمل ضوضاء أكثر من اللازم |
| Parece que temos que ter um conversinha com o Stephen Christos. | Open Subtitles | يبدو أننا لا بد و أن نحصل على دردشة صغيرة مع ستيفن كريستوس |
| Ele tinha uma reunião esta manhã com o Stephen King. | Open Subtitles | لديه إجتماع مهم هذا الصباح مع " ستيفن كينغ " وربما مازال هناك |
| Já estive com o Stephen neste parque antes. | Open Subtitles | لقد كُنت في هذا المُتنزه مع (ستيفين) من قبل |
| Eu realmente estava ansioso com a possibilidade de colaborar com o Stephen King, sabias? | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع لمنظور التعاون " مع " ستيفن كينغ - مؤلف روايات رعب - |
| Só que é muita responsabilidade, e vou ter de falar com o Stephen... | Open Subtitles | إنها مسئولية كبيرة. عليّ أن أتكلّم مع (ستيفن). |
| - Vá lá, há quanto tempo andas com o Stephen? | Open Subtitles | هيا، بربك كما مضى على علاقتك مع (ستيفن)؟ |
| Onde foi a Kim, depois de discutir com o Stephen. | Open Subtitles | إلى أين ذهبت (كيم) بعد مشاجرتها مع (ستيفن)؟ |
| Ele vai poder trabalhar com o Stephen Hawking, que, já agora, não vai estar no barco. | Open Subtitles | (يتسنى له العمل مع (ستيفن هاوكنج والذي - بالمناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 