| Porque começaste o ano a fazer sexo com o teu chefe? | Open Subtitles | لماذا بدأت عامكِ بممارسة الجنس مع رئيسك على أي حال؟ |
| Precisas de conversar sobre isso com o teu chefe. | Open Subtitles | عليك ان تتناقش بخصوص هذا الموضوع مع رئيسك |
| Vai depressa falar sobre isso com o teu chefe. Telefona-me com um número. | Open Subtitles | أذهب وتحدث مع رئيسك وبعدها أتصل بي مع رقم المبلغ |
| Por falar nisso, não pode passear com o teu chefe até tarde, quando tem um cão que precisa de passear. | Open Subtitles | نعم. بالمناسبة، لا يمكن أن تخرجي مع مديرك وتتسكعي طوال الليل وأنتِ عندك كلب هنا يحتاج أن يتنزه |
| Posso falar com o teu chefe para confirmar isso? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث لرئيسك لتفعيل هذا؟ |
| Não volto a falar contigo. Doravante só falo com o teu chefe. | Open Subtitles | لن أتحدث معك ثانية سأتعامل مع رئيسك من الآن فصاعدا |
| E havia Barulho no fundo. Quero falar com o teu chefe. Ok, vamos ver o King. | Open Subtitles | لقد قالت بأنة قادم , وكان هناك الكثير منا لضجة فى الخلف أريد أن اتحدث مع رئيسك |
| Engraçado, a tua filha disse-me que estás quase perdida e que andas a dormir com o teu chefe. | Open Subtitles | حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك |
| Como é que eu sou atacado por um cão de guarda, mal escapo com vida, tu estás na sala a snifar com o teu chefe, e de alguma maneira, estás danada comigo? | Open Subtitles | أنا بالكاد هربت بحياتي وأنت في غرفة المعيشة تستنشقين المخدر مع رئيسك في العمل ثم بطريقة ما، أنت غاضبة مني؟ |
| O que tu fizeste com o teu chefe foi honroso, impressionante... e estúpido. | Open Subtitles | ما فعلته مع رئيسك كان شريف، ومؤثر و أحمق... |
| Não tens uma reunião com o teu chefe às 10:00? | Open Subtitles | أليس لديك موعد مع رئيسك في العاشرة؟ |
| Preciso de falar com o teu chefe. Callen! Vira-te! | Open Subtitles | آه! أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك. سلم نفسك |
| Tenho que falar com o teu chefe, agora. | Open Subtitles | لذا فأنا بحاجة للتحدث مع رئيسك الأن |
| Tive um encontro muito estranho com o teu chefe ontem à noite. | Open Subtitles | لقد حظيت بلحظة محرجة مع رئيسك ليلة أمس |
| De uma maneira ou de outra, vamos falar com o teu chefe. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى سنتحدث مع رئيسك |
| Talvez fosse melhor se tivesses entrado aqui e eles começassem a gritar contigo por teres tido sexo com o teu chefe casado | Open Subtitles | ربما من الأفضل قدومك إلى هنا ويصرخوا عليك لممارستهم الجنس مع مديرك المتزوج |
| Não, adorava que fosses, mas não vais jantar com o teu chefe? | Open Subtitles | أريدك أن تكون هناك - و لكنك عندك هذا العشاء مع مديرك |
| Fizeste isso com o teu chefe? | Open Subtitles | حسنٌ، قمتِ بفعل ذلك لرئيسك |
| Só queremos falar com o teu chefe. | Open Subtitles | إننا نريد فقط أن نتحدث إلى رئيسك |
| Então preocupa-te com o teu chefe. | Open Subtitles | إذاً اقلق على رئيسك |
| Ele veio da Rússia para falar com o teu chefe. | Open Subtitles | هذا النقيب (دانكو) لقد حضر من روسيا) لتحدث مع رئيسكم) |
| Arranja-nos uma reunião com o teu chefe nos próximos 5 minutos. | Open Subtitles | جهّزي لنا لقاء مع رئيسكِ في الدقائق الخمس المُقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 