"com os russos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع الروس
• الروسيين

Ele deve ter falado com os russos durante este tempo todo.
لا بدّ وأنه كان يتكلّم . مع الروس طوال الوقت

Andas a brincar com os russos, não andas? Seu menino tonto.
أنت تعبث مع الروس , أليس كذلك أيها الفتى السخيف؟

Tenho de negociar com os russos.
سأعقد اتفاق مع الروس والا لم تكونى بخير كونى جيدة في المدرسة

Esquece o teu encontro com os russos.
اللعنة على ميعادك مع الروس لن أجعلك تصل إلى هناك

Havia lá uns 40000 prisioneiros de guerra, se contássemos com os russos, os polacos e os checos.
كان يوجد40,000 مسجون حربى هناك بما فيهم من الروسيين والبولنديين والتشيكيين

ligam-no às acções da NID durante este último ano e meio, incluindo a operação secreta de onde eu fugi na área 51, o envolvimento com os russos,
بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس

Lembro-me quando a Guerra Fria acabou e começamos a fazer missões conjuntas com os russos.
أنا أذكر حين إنتهت الحرب الباردة و أصبحنا نتعامل في عمليات مشتركة مع الروس.

Bom... seria eu a lidar com os russos, percebe?
حسناً سوف اكون الشخص الذي سيتعمال مع الروس حسناً

Os Americanos encontram-se com os russos no Elba, perto da ponte de Torgau.
التقى الامريكيون مع الروس فى الب قرب جسر تورجاو

Acha que a presidente quer ter algo a ver com os russos, depois do que eles fizeram?
أتظن أن الرئيسة سترغب بفعل المزيد مع الروس بعدما فعلوه؟

Foi por isso que retiraram em pânico e correram a unir esforços com os russos.
لهذا انسحبوا من البلاد وهربوا وشكلوا تحالفاً مع الروس

- Desculpa. O meu pai estava a resolver a guerra fria com os russos.
آسفة، اضطررتُ لإنتظار أبي ليسدّ الحرب الباردة مع الروس.

Spetsnaz, Forças Especiais Ucranianas, combateu com os russos no Afeganistão, contra os russos na Chechénia.
القوات الخاصة الأوكرانية حاربت مع الروس فى أفغانستان ثم ضد الروس فى الشيشان

Vamo-nos entender com os russos, mas se os alemães ganharem a guerra, seremos condenados à morte.
سنندمج مع الروس بطريقة ما لكن إذا انتصرت ألمانيا بالحرب فهذا يعني القتل لنا جميعًا

Estão a fazer uma operação com os russos.
إنّهم يُجرون عمليّة مُشتركة ما مع الروس.

- Todos os nossos homens estão aqui. - Estamos em guerra com os russos?
. جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟

A última coisa que precisamos é uma história absurda da FEC enquanto estou a tentar lidar com os russos.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

Por favor, diz-me que isto não és tu a lidar com os russos.
رجاءًا أخبرني أنّ هذا الأمر ليس من تصرفك مع الروس

Já lidei com os russos, eu aguento isto.
تعاملت مع الروس سابقاً وأستطيع تولي الأمر

Disse-lhe que tinha falado sem querer com os russos e que irei colaborar com qualquer investigação.
قلت له أنني تحدثت بالخطأ مع الروس وسأتعاون بالكامل مع أي تحقيق

Eu era tudo mas andava fora, e tu tiveste de te misturar com os russos.
كنت أعلم كل هذا, لكن كنت أنتظر تعاونك مع الروسيين