| Eu nunca vira meu marido em ação com outra mulher. | Open Subtitles | لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل |
| Não compreende, ele dormia com outra mulher. | Open Subtitles | .لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى |
| Nunca mais vais estar com outra mulher. | Open Subtitles | كيف انه يشعر مع العلم أنت ستعمل أبدا يكون مع امرأة أخرى مرة أخرى، هاه؟ |
| Estás-me a pedir permissão para teres sexo com outra mulher. | Open Subtitles | أنت تطلب الموافقه مني لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى |
| Podíamos fazer um filme dele com outra mulher que não a sua. | Open Subtitles | يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته. |
| Agora vou ter de lidar com outra mulher deslumbrante e inteligente. | Open Subtitles | الآن عليّ التعامل مع مع امرأة اخرى ذكية و رائعة. |
| Quando tive o bebé, ele estava em Maiorca com outra mulher. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى |
| Estás a esquecer que ele estava com outra mulher. | Open Subtitles | لقد أهملت الجزء الذي كان فيه مع امرأة أخرى |
| Lá por eu ver o Grant com outra mulher não quer dizer que eu o queira de volta. | Open Subtitles | كوني اراه مع امرأة أخرى هذا لا يعني أني أريده مرة أخرى |
| Já é tempo de lhe dizeres que estás a sair com outra mulher. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكَ لإعلامها أنّكَ على علاقة حصريّة مع امرأة أخرى |
| E ficou lá, a ouvir o seu ex-noivo num encontro com outra mulher. | Open Subtitles | و ظلت هناك تستمع إلى خطيبها السابق فى موعد مع امرأة أخرى |
| Não, se fizeste amor com outra mulher! | Open Subtitles | لا لو كانت الحقيقة أنك نمت مع إمرأة أخرى |
| Quando a mulher o pôs na rua por andar com outra mulher, descobriu como é que ele arranjava dinheiro para a manter. | Open Subtitles | وعندما كانت زوجته تطرده من أجل خيانته لها مع إمرأة أخرى أكتشفت الطريقة التي تمكن بها من الحصول على إمرأة أخرى |
| Mel, duvido seriamente que o espírito do Jim tenha tido todo aquele trabalho de entrar no corpo do Sam só para fugir com outra mulher. | Open Subtitles | ميل، أشكّ بجدية بأنّ روح جيم كان سيمرّ بكلّ هذه المشاكل للسيطرة على جسم سام لمجرد الهروب مع إمرأة أخرى |
| Quer dizer, além de apanhar o meu marido com outra mulher e ele dizer-me que estou a imaginar coisas? | Open Subtitles | تعنى أي شيء أخر سوى تكسُع زوجى مع إمرأة أخرى ويخبرنى أننى أتخيل أشياء ؟ |
| Ama-me tanto que prefere matar-me do que ver-me com outra mulher. | Open Subtitles | انها تحبني كثيراً لدرجة انها تفضل ان تقتلني على ان تراني مع امرأة اخرى |
| Uma mulher que foi atacada sente-se mais à vontade com outra mulher. | Open Subtitles | مهاجمتها عادة يكون من المريح ان تتعامل مع أمرأة أخرى أجل |
| com outra mulher? | Open Subtitles | مع إمرأة أخري ؟ |
| Mas depois disseste ao mundo, em rede nacional, que o teu marido fez sexo com outra mulher. | Open Subtitles | لكنك ظهرت أمام الجميع وأخبرت العالم أن زوجك خلع سرواله لامرأة أخرى. |
| Eu e a Francie vimos o Charlie na noite passada com outra mulher. | Open Subtitles | فرانسى وأنا رأينا تشارلى أمس مع أمرأه أخرى -ماذا ؟ |
| Isso quer dizer que não a traíste, que não fizeste sexo com outra mulher, nem uma única vez, e talvez usaste um preservativo...? | Open Subtitles | أيعني ذلك إنكَ لم تخونها... لم تُمارس الجنس مع إمرأة آخري ولو لمرّة. -ربما أستخدمتَ الواقي الذكري... |
| Eu apenas não gosto da idéia dele com outra mulher. | Open Subtitles | لا تعجبني فكرة وجوده مع إمرأةٍ أخرى فحسب |
| É só questão de tempo antes que um de vocês ache o outro na cama com outra mulher. | Open Subtitles | فما هي إلا مسألة وقتٍ قبل أن يدخلَ أحدُكُما ليرى الآخر في السرير مع امرأةٍ أخرى |
| Isso é bem pior do que trair-te com outra mulher. | Open Subtitles | هذا أسوء بكثير من أن يخونك مع فتاة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 