| Tenho que cortejá-las com educação e com presentes. | Open Subtitles | بدلا من ذلك؛ أحاول جذبهن بالكياسة بالهدايا |
| Mas depois pedia desculpas com presentes e roupas. | Open Subtitles | ولكنه اعتذر وعاد بالهدايا والملابس وأي ما أردته أن يعطني إياه |
| Lorde Grenier tem cativado Carlos, bajulando-o com presentes. | Open Subtitles | ولورد غرينيير يتملق لتشارلز متودداً إليه بالهدايا. |
| Isto não tem nada a ver com presentes, mas sim em passar tempo com a vossa família e amigos. | Open Subtitles | حسناً. ؟ وهذا لا يتعلق بالهدايا |
| Até um homem pobre envia a sua filha com presentes quando ela se casa. | Open Subtitles | "حتّى الأب الفقير يرسل ابنته محمّلة بالهدايا عندما تتزوّج" |
| É um saco preto com presentes. | Open Subtitles | إنه كيس أسود مليء بالهدايا |
| Mas voltei com presentes. | Open Subtitles | لكني عدت محملةً بالهدايا |
| Os seus fracassos são recompensados com presentes. | Open Subtitles | يتم مكافأة فشلهم بالهدايا |
| Em vez de inundarem os vossos filhos com presentes, deviam estimulá-los até à grandeza com o "GRIT". | Open Subtitles | بدلا من اغراقهم بالهدايا يجب ان تنخز عظمتهم ب ( ا - ك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 