| Faz alguma ideia com quem está a falar e quem foi assassinado? | Open Subtitles | هل تعرف مع من تتحدث ؟ و من هو المقتول ؟ |
| Sabe com quem está a falar? | Open Subtitles | دعنى اذكرك مع من تتحدث ايها النشيط |
| - Sabe com quem está a falar? | Open Subtitles | اتعرف مع من تتكلم ؟ |
| Sabe com quem está a falar? | Open Subtitles | أتعرف مع من تتكلم ؟ |
| Acho que se esqueceu com quem está a falar, pai. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك نسيت إلى من تتحدث أيها الأب |
| com quem está a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ قل لى ماذا ترى ؟ |
| com quem está a falar, Frank? | Open Subtitles | مع من يتحدث يا فرانك؟ |
| Considerando com quem está a falar. | Open Subtitles | خذي بعين الاعتبار الى من تتحدثين |
| É óbvio que não sabe com quem está a falar. | Open Subtitles | -حسنُ من الواضح أنك لا تملك أدنى فكره مع من تتحدث إليه، |
| Lembre-se com quem está a falar! | Open Subtitles | تذكر مع من تتحدث |
| Olhe com quem está a falar. | Open Subtitles | تذكر مع من تتحدث |
| Não tem idéia de com quem está a falar entendeu? | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تتحدث |
| - com quem está a falar? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| saiba apenas com quem está a falar. | Open Subtitles | فقط اعرف مع من تتكلم |
| com quem está a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Então, com quem está a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| com quem está a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| com quem está a falar? | Open Subtitles | مع من يتحدث ؟ |
| Não, o problema é que, você acha que com quem está a falar é o mesmo homem que fez a palestra que viu. | Open Subtitles | لا،المشكلة هي تعتقد أنّ الرجل الذي تتحدث معه هو نفس الرجل الذي قام بإلقاء المحاضرة التي حضرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 