| e eu passei o dia nadando, velejando com sua família. | Open Subtitles | وقضيت اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته. |
| Sim, ele disse que iria ficar um pouco com sua família, só pode onde ser onde eles moram. | Open Subtitles | نعم، قال بأنّه سيبقى مع عائلته لفترة هذا يمكن أن يكون فقط أحد المكانين أبويه يعيشون في هايلاند بارك صحيح؟ |
| Mike Williams nunca voltou ao mar. Ele mora com sua família no Texas. | Open Subtitles | مايك ويليامس لم يعد للبحر كجددا يعيش مع عائلته في تكساس |
| Parecemos estar numa relação infeliz com sua família. | Open Subtitles | يبدو أن لديك علاقات غير محظوظة مع عائلتك |
| Vamos lá, Jack. Venha ficar com sua família. Vamos lá. | Open Subtitles | تعالى يا "جاك" لتكن مع عائلتك هيا ، لنذهب |
| Mas o que levarmos da sua casa... pode ajudar a saber o que aconteceu com sua família. | Open Subtitles | لكن كل ما يمكننا أخذه من منزلك قد يساعدنا على معرفة ما حدث لعائلتك |
| Ou o que eles farão com sua família. | Open Subtitles | أو ماذا سيفعلون لعائلتك |
| Mas você ficará melhor com sua família. | Open Subtitles | لَكنَّك أفضل حالاً مَع عائلتِكَ |
| E chega ao General Tojo e ao Imperador, que fez uma aparição pública com sua família. | Open Subtitles | ولقد وصلت الى الجنرال توجو والامبراطور الذى تنازل وظهر امام العامه مع عائلته |
| Porque em breve reunirei com sua família. | Open Subtitles | تبذل قصارى جهدها حتى يمكنه قريبًا أن يلتمّ شمله مع عائلته. |
| Ela vai mudar-se da Florida para aqui com sua família. | Open Subtitles | سينتقل من فلوريدا لهنا مع عائلته |
| Estamos em Millbrook, em frente à casa do herói americano Tom Stall... que acaba de voltar do hospital, com sua família. | Open Subtitles | نحن في "ميلبروك" أمام بيت البطل الأمريكي (توم ستال) الذي خرج لتوه من المشفى مع عائلته |
| Ele está conversando com sua família agora. | Open Subtitles | إنه يتحدث مع عائلته الآن |
| Hyatt Mirch estaria a salvo em casa com sua família. | Open Subtitles | و(هيات ميرش) كان ليكون بمنزله آمناً مع عائلته |
| Devia estar com sua família agora. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع عائلتك الآن |
| Gostaria de estar com sua família. | Open Subtitles | ترغب في أن تكون مع عائلتك |
| Mora com sua família? | Open Subtitles | مع عائلتك |
| "... se brigar muito com sua família." | Open Subtitles | ... بأنّتقلععن القتال مَع عائلتِكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 