"com sua família" - Traduction Portugais en Arabe

• مع عائلته
• مع عائلتك
• لعائلتك
• مَع عائلتِكَ

e eu passei o dia nadando, velejando com sua família.
وقضيت اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.

Sim, ele disse que iria ficar um pouco com sua família, só pode onde ser onde eles moram.
نعم، قال بأنّه سيبقى مع عائلته لفترة هذا يمكن أن يكون فقط أحد المكانين أبويه يعيشون في هايلاند بارك صحيح؟

Mike Williams nunca voltou ao mar. Ele mora com sua família no Texas.
مايك ويليامس لم يعد للبحر كجددا يعيش مع عائلته في تكساس

Parecemos estar numa relação infeliz com sua família.
يبدو أن لديك علاقات غير محظوظة مع عائلتك

Vamos lá, Jack. Venha ficar com sua família. Vamos lá.
تعالى يا "جاك" لتكن مع عائلتك هيا ، لنذهب

Mas o que levarmos da sua casa... pode ajudar a saber o que aconteceu com sua família.
لكن كل ما يمكننا أخذه من منزلك قد يساعدنا على معرفة ما حدث لعائلتك

Ou o que eles farão com sua família.
أو ماذا سيفعلون لعائلتك

Mas você ficará melhor com sua família.
لَكنَّك أفضل حالاً مَع عائلتِكَ

E chega ao General Tojo e ao Imperador, que fez uma aparição pública com sua família.
ولقد وصلت الى الجنرال توجو والامبراطور الذى تنازل وظهر امام العامه مع عائلته

Porque em breve reunirei com sua família.
تبذل قصارى جهدها حتى يمكنه قريبًا أن يلتمّ شمله مع عائلته.

Ela vai mudar-se da Florida para aqui com sua família.
سينتقل من فلوريدا لهنا مع عائلته

Estamos em Millbrook, em frente à casa do herói americano Tom Stall... que acaba de voltar do hospital, com sua família.
نحن في "ميلبروك" أمام بيت البطل الأمريكي (توم ستال) الذي خرج لتوه من المشفى مع عائلته

Ele está conversando com sua família agora.
إنه يتحدث مع عائلته الآن

Hyatt Mirch estaria a salvo em casa com sua família.
و(هيات ميرش) كان ليكون بمنزله آمناً مع عائلته

Devia estar com sua família agora.
يجب أن تكون مع عائلتك الآن

Gostaria de estar com sua família.
ترغب في أن تكون مع عائلتك

Mora com sua família?
مع عائلتك

"... se brigar muito com sua família."
... بأنّتقلععن القتال مَع عائلتِكَ.