"com terroristas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع الإرهابيين
• مع إرهابيين
• مع الارهابيين
• مع الأرهابيين
• مَع الإرهابيين
• مع الإرهاب
• بالارهابيين
• مع ارهابيين
• مع الأرهابين
• مع الإرهابيون
• مع الإرهابيّين

Bem, para resumir, Resume-se tudo a uma coisa: Não negoceiem com terroristas.
حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد: لا تتفاوض مع الإرهابيين.

Deus nosso criador irá condená-lo no fogo do inferno junto com terroristas... ateus, homossexuais, democratas, liberais, socialistas...
الله خالقنا سيلعنك في النار مع الإرهابيين والملحدين والمثليين و الديمقراطيين و المتحررين و الشيوعيين

Não costumamos negociar com terroristas, muito menos unir esforços com eles.
عموماً لا نتفاوض مع الإرهابيين اقل بكثير من التعاون معهم

Como sabe, o governo americano recusa-se a negociar com terroristas.
كما تعلم ، الحكومة الأمريكية ترفض التفاوض مع إرهابيين

Bem... se a Frankie se envolveu com terroristas, então ela merece o que lhe vier a acontecer.
حسناً إذا كانت فرانكي هي مصدر للتعامل مع الارهابيين فهي تستحق كل ما يجري لها

A partir de agora, Julia, não negociamos mesmo com terroristas.
من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين

Ele é um terrorista. Nós não negociamos com terroristas.
إنّهم إرهابيون معروفون، ونحن لا نتفاوض مع الإرهابيين.

Autorizei a detenção de todos os que colaboraram com terroristas.
رخّصتُ لقواتنا الأمنية لاعتقال أي أحد تعاون مع الإرهابيين

E não é preciso lembrar-lhe de que há muito que é política deste país não negociar com terroristas.
و لا حاجةَ لتذكيركَ بسياستنا الجارية في هذا البلد بعدمِ التفاوضِ مع الإرهابيين

Os Estados Unidos da América não negoceiam com terroristas.
أيتها القائدة هناك أطفال بالأسفل الولايات المتحدة لا تتفاوض مع الإرهابيين

Não fazemos acordos com terroristas, e se ele ou tu estão confusos com isso, não é problema meu.
لا نعقدُ صفقات مع الإرهابيين. و إذا اختلط عليه الأمر، أو عليك تلك ليست مشكلتي.

Ele misturou-se com terroristas, vai enterrar-se com isso, e Washington DC vai permitir.
هو وضع نفسه في الفراش مع الإرهابيين سوف يقوم بدفن نفسه ورجالنا في واشنطن سوف يدعونه يفعل ذلك

EUA não negocia com terroristas.
الولايات المتحدة الأمريكية لا تتفاوض مع الإرهابيين.

Os Estados Unidos não negoceiam com terroristas.
الولايات المتحدة لن تتفاوض مع الإرهابيين

Ainda mais se são soldados a fazer acordos com terroristas.
خصوصاً عندما يتعلق الأمر بعقد جنود لصفقات مع إرهابيين...

Por favor, diz que não vamos negociar com terroristas.
رجاءً أخبراني أنّنا لن نتفاوض مع إرهابيين.

Implica que estamos dispostos a negociar com terroristas.
هذا يشير لأننا مستعدون للتفاوض مع إرهابيين

Tenho a certeza que sabe que a política oficial dos E.U.A é não negociar com terroristas.
انا متاكد انك تعرف ان سياسة الولايات المتحدة هي عدم التفاوض مع الارهابيين

Além do mais, não negociámos com terroristas.
علاوة على ذلك, فنحن لانتفاوض مع الأرهابيين

Não tem nada haver com terroristas, e não é de certeza um cano do gás rebentado. - Calma. Rebobina.
لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَرى مَع الإرهابيين ولَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَرى بالسياسةِ.

Não há muitos oficiais de alto escalão que seriam simpáticos a um soldado que tem conexões com terroristas.
لا يوجد ضباط كثيرون من ذوى الرتب العالية سيكونون متعاطفين مع رجل خدمات على علاقة بالارهابيين

Nada no seu perfil ou comportamento sugere que ele esteja envolvido com terroristas.
لا شئ في ملفه او سلوكه يمكن له ان يتورط مع ارهابيين

O Müntze anda a negociar com terroristas.
منتز يتفاوض مع الأرهابين

Meu general, com todo o respeito, não estamos a lidar com terroristas.
جنرال , مع كامل الإحترام ... إنه ليس كأننا سنتفاوض مع الإرهابيون

Não se pode negociar com terroristas.
. لايمكنكِ التفاوض مع الإرهابيّين