"com uma faca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسكين
• بالسكين
• مع سكين
• بسكّين
• بسكينة
• يحمل سكيناً
• بواسطة سكين
• وسكين
• ومعه سكين
• معه سكين
• بالسكّين
• سكينٌ
• مع سكينه
• معه سكينا

Acabei de aprender a realizar uma traqueotomia com uma faca de bifes.
أنا فقط تَعلّمتُ إداء الشق الحنجري بحالة الطوارئَ بسكين خشبي سيدي

Recolocação de olhos, por exemplo. com uma faca, ele consegue fazer tudo.
زرع العينين , شيء واحد يستطيع أن يفعل أى شيء بسكين

O miúdo agrediu o pai com uma faca de caça.
لقد إعتدى ذلك الفتى على زوج أمهِ بسكين صيد

E o tipo que apareceu com uma faca nas costas?
اذن, الشخص الذى ظهر مطعون فى ظهره بالسكين ؟

Sou um homem com uma faca na tua veia femoral.
أنا رجل مع سكين إلى الشريان الفخذي الخاص بك

Se me volta a mentir sobre experiência, o próximo coração que verá será o seu quando eu lho arrancar com uma faca de bifes.
لكن إن كذبتِ عليّ مجدّداً بشأن خبرتك الجراحيّة فسيكون القلب التالي الذي ترينه هو قلبك حين أخرجه من صدركِ بسكّين اللحم

Foi institucionalizado 3 vezes em 8 anos, uma vez por ameaçar o seu namorado com uma faca.
لقد دخل الإصلاحية لثلاث مرات، خلال الثمان السنوات الأخيرة. إحداها، بسبب أنه هدد خليلكِ بسكين.

2006, o teu homem deitou abaixo dois transeuntes com uma faca de carne que ele roubou de um restaurante italiano.
في عام 2006، قام رجلكِ بالتخلص من فردين عصابة بسكين اللحم أنه أنطلق من مطعم إيطالي على الشارع.

Assim, ficou destinado a ser criado por uma mãe solteira, o que poderia ter sido normal excepto que esta mãe em particular era uma esquizofrénica paranóica. Quando o Will tinha cinco anos, ela tentou matá-lo com uma faca de talhante.
و إذن كان مصيره ان يتربى على يد ام عازبة والذي كاد يكون شيئًا عاديًا إلا ان هذه الأم العازبة كانت تعاني من القلق وإنفصام الشخصية وعندما كان عمره خمسة اعوام حاولت ان تقتله بسكين الجزارة

Depois de proferir as últimas palavras, tenta eliminar o veneno com uma faca, por precaução.
بعد أن نطقت بالسطر الأخير، حاولت عزل السم وإخراجه بسكين لكي يكون القطع دقيقاً.

"A velhota... É verdade... Eu tentei matá-la... esfaqueando-a na ilharga com uma faca semelhante... para lançar a suspeita sobre o misterioso assassino."
المرأة العجوز , هذا صحيح حاولت طعنها بسكين مشابهة

Agora, esse corte no seu pulso. Você disse que se cortou com uma faca?
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

10.000 turcos com cimitarras, e o teu pai com uma faca de sobremesa.
و 10.000 تركي بسيوفهم وأبوك يواجههم بسكين فواكه

A Wade uma vez contou-me que foi assaltada e ameaçada com uma faca.
وايد قد أخبرتني ذات مرة أنها كانت قد تم سرقتها بالإكراه و تم تهديدها بسكين

Todos viram. Ele atirou-se a mim com uma faca, certo?
أنتما شاهدان على ما حدث، هاجمني بسكين ، أليس كذلك؟

Como se alguém estivesse a cortar o meu cérebro com uma faca, sua idiota.
كما لو أن شخصاً ما قطع رأسي بسكين يا سخيفة

Como temia, Nobre Comandante... a sua cabeça terá que ser aberta, e o mal retirado com uma faca.
كما خشيت سيدى القائد يجب أن تفتح جمجمتك و ينزع الشر بالسكين

Mas quando lhe pedi que me cortasse com uma faca afiada, sabes o que ele disse?
طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟

A distância máxima que um agressor com uma faca... consegue ficar, no tempo que se demora para reagir, sacar sua arma e atirar, é de 7 metros.
المسافة العظمى لمهاجم مع سكين التي تمكنه من الاقتراب مقارنة مع وقت رد الفعل وسحب سلاحك من جرابه واطلاق النار هي 21 قدما

Foi cortado com precisão com uma faca profissional.
لقد قطعت بدقة عالية جداً بسكّين حادّة قابلة للإزالة.

Quem abria a balança com uma faca de manteiga e arrancava as molas, antes de eu te pesar?
من الذي كان يفتح الميزان بسكينة الزبدة ليعطله حتى لا أتمكن من أن أزنك؟

É um homem com uma faca assim como todos lá fora, então, pare de se armar.
أنت رجل يحمل سكيناً كما هو حال الآخرين هناك كف عن الترفع وحسب

Morreu com um tiro na cabeça e depois 53 facadas com uma faca de 15 centímetros.
مات جراء رصاصة فى رأسه. بعدها طعن 53 طعنة بواسطة سكين يبلغ طوله 6 بوصة.

Viro-me e lá estava o Gitomer com uma faca no peito.
إستدرت وشاهدت جيتمور على كرسي اللعبة وسكين مغروزة بصدره

O jornal diz que ele entrou na casa de uma mulher branca com uma faca de marchante.
الصحيفة قالت أنه إقتحم منزل إمرأة بيضاء ومعه سكين جزّار

E vi o intruso, um homem caucasiano, de estatura média, com uma faca sobre si.
وقد رأيت الدخيل رجلا أبيض متوسط الجسم يقف امامك معه سكين

Raspe as raízes com uma faca e corte em pedaços pequenos...
تنظفّون الجذر عن طريق حكّه بالسكّين. ومن ثم تقطّعونه إلى قطع..

Apanharam-na com uma faca ensanguentada na mão.
لقد قبضوا عليها و معها سكينٌ دامي بيدها

Encontrámos um cadáver com uma faca que continha ADN do Conrad Grayson.
لقد وجدنا جثة لرجل مع سكينه عليها الحامض النووي لكونراد جريسون

Ems, havia um homem, no teu quarto, com uma faca na mão, e não estava à procura da tua colecção Cartier Vintage.
ايمز كان هناك رجلا بغرفتك معه سكينا هو لم يأتي من اجل خمر الكارتير