"com uma menina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع فتاة
• عن فتاة صغيرة

Estão aqui. Cabelo escuro, quarentona, com uma menina com um fato de treino rosa. Registaram-se hoje.
إنهم هنا، إمرأة بشعر أسود في الأربعينات مع فتاة صغيرة ترتدي سترة وردية

Sim, mas perdi-os. Se virem um galã com uma menina com ar de quem me odeia, são eles.
إن رأيتما رجلاً وسيماً مع فتاة يبدو عليها أنها لا تطيقني فقد وجدتماهما

Ele está com uma menina morta que não se importa que ele viva ou morra.
إنه مع فتاة صغيرة ميتة لاتهتم إذا هو يعيش أو يموت

Aquela noite foi a minha primeira sessão de make-se indiscutível com uma menina.
وكانت تلك المرة الأولى التي لا تقبل الجدل ليلة جعل التدريجي الدورة مع فتاة.

É com uma menina loira.
عن فتاة صغيرة شقراء.

Quando a Catherine estava no início dos 20 anos, ela saiu para passear com uma menina de debaixo da estrada.
عندما كانت كاثرين بالـ 20 إعتادت على التسّكع مع فتاة بجانب الطريق

Ele apareceu lá com uma menina e começou a insultar-nos e a atirar-nos pedras.
-لقد أتى مع فتاة صغيرة . وبدأ بشتمنا ورمي الحجارة.

- Porque estava falando com uma menina cujo pai violou a privacidade dela.
لا هذا لأن - كنت اتحدث مع فتاة بالثانية عشر من العمر الذي والدها انتهك خصوصيتها

com uma menina de oito anos?
مع فتاة في التاسعة من عمرها بالداخل؟

Ele conta uma história incrível. Trabalhou com uma menina de seis anos chamada Ruby Bridges, a primeira criança em escolas sem segregação racial no Sul — neste caso em Nova Orleães.
وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أوّل طِفلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب -- في نيواورليانز.

E o senhor viaja com uma menina pequena e dois...
وإنّك تسافر مع فتاة صغيرة، واثنان من...

Sim, vou viajar com uma menina muito especial.
سأذهب في رحلة مع فتاة مميزة

com uma menina?
مع فتاة صغيرة؟