"com uma mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع إمرأة
• مع أمرأة
• مع فتاة
• مع إمرأه
• بامرأة
• من امرأة
• مع امرأة
• مع امرأه
• مع سيدة
• مَع إمرأة
• مع المرأة
• مع امرأةٍ
• برفقة امرأة
• لامرأة
• برفقة إمرأة

Se eu estivesse a falar com uma mulher que preferia teologia à ciência, seria uma posição que ela teria dificuldade de refutar.
هل هذا موقعك للتحدث ؟ إن كنت أتحدث مع إمرأة تفضل النظرية على العلم فهو وضع ستجد من الصعب دحضه

Envolveu-se com uma mulher que conheceu no Museu Britânico.
وتورّط مع إمرأة ما قابلها في المتحف البريطاني

Lemon, quero agradecer-lhe por me ter mostrado que posso ter uma noite agradável com uma mulher da minha idade.
لأنكِ أريتيني بأنني من الممكن أن أحظى بأمسية لطيفة مع إمرأة بعمري أنا أصغر بـ12 سنة منك

Que o futebol é como fazer amor com uma mulher muito bonita.
أن لعبة كرة القدم تشبه ممارسة الحب مع أمرأة جميلة جداً

Ela pode ficar mais confortável, com uma mulher simpática.
ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة

Foi a Única vez que estive com uma mulher.
إنها المره الأولى التى أكون فيها مع إمرأه

Tive uma conversa muito interessante com uma mulher feia.
لقد حظيتُ بمناقشة مهمة جداً مع إمرأة قبيحة

Em vez disso, estou numa festa com uma mulher bonita.
وبدلاً من ذلك, أنا في حفلة مع إمرأة جميلة

Foste tu quem escolheu ir viver com uma mulher.
كان إختيارك عندما فضلت العيش وحيداً مع إمرأة.

Viver com uma mulher é como dividir a cama com a CIA.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

Nem nunca consegui fazer amor com uma mulher na banheira.
لم أنجح بممارسة الحب أبداً مع إمرأة أثناء الاستحمام

E depois, houve sacrifícios sentimentais: como viver com uma mulher, tendo, ao mesmo tempo, tantos segredos?
وكان هناك التضحيات العاطفية فكيف يمكن لرجل أن يعيش مع إمرأة مع كل هذه الاسرار

Para viver com uma mulher, não preciso da bênção de ninguém.
لست بحاجة لمباركة أي شخص ، لأعيش مع إمرأة

Apesar de tudo estava na cama com uma mulher nua
بعد كل ذلك,انا كنت في السرير مع أمرأة عارية

Vi o Danny no metro, com uma mulher, e tinha o braço por cima dela.
رأيت داني في القطار مع فتاة وكان يحيطها بذراعه

Olha, de nós os dois, aposto que sou o único que dormiu com uma mulher casada ultimamente.
هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا

Desculpa. Claro que acredito nos direitos das mulheres. Vou casar com uma mulher.
بالتأكيد أؤمن بحقوق المرأة. فأنا متزوج بامرأة.

Sabes, eu é que me devia gabar a todos os vizinhos, dizendo-lhes o quão sortudo sou em estar casado com uma mulher que continua tão sensual...
أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران وأخبرهم بمدى روعة حظي .. لزواجي من امرأة .. لاتزال مثيرة كما هي

Às vezes acho que devia era viver com uma mulher.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

Como o que eu faria com uma mulher que já foi homem.
مثل هل تحب ان تكون مع امرأه اعتادت ان تكون رجل

Conversei com uma mulher com mestrado em economia.
لقد تحدثت مع سيدة لديها ماجيستير في الشئون المالية

Por que achas que ainda não estiveste com uma mulher?
لماذا تَعتقدُ بأنّك ما كُنْتَ مَع إمرأة من قبل؟

Encontrar-lhe um bom marido que saiba comportar-se com uma mulher.
أعثري لها على زوج يعرف كيف يتعامل مع المرأة

Nunca me viu com outra, muito menos com uma mulher nua e cheia de vida.
لم يشاهدني مع امرأةٍ أخرى أبداً بغض النظر إن كانت عاريه

Evidentemente, o último fugiu com uma mulher ou com o dinheiro de alguém ou ambos.
سمعت أن القيمّ السابق فرّ برفقة امرأة ما أو أموال شخص ما أو كليهما

O que não condiz com uma mulher... em viagem pelo campo, seja refém ou não.
بالتأكيد من الغير مناسب لامرأة أن تسافر إلى الريف, رهينة أم لا

Posso tê-lo visto com uma mulher no convés.
لربّما رأيته بالخارج على السطح برفقة إمرأة