| combina contigo. Pensei que um novo papel também combinaria contigo. | Open Subtitles | أجل، حقاً، أعتقد أن منصب جديد قد يناسبك أيضاً |
| Não é má ideia. Essa cor não combina contigo. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة هذا اللون لا يناسبك |
| Esse tom de roxo não combina contigo. | Open Subtitles | أعتقد أن اللون القرمزي لا يناسبك |
| Fazer de cabra na TV combina contigo. És tão natural... | Open Subtitles | وأنتِ يلائمكِ لعب العاهرة المسعورة على التلفاز. |
| combina contigo. | Open Subtitles | يليق بك |
| O que quer que seja isso, combina contigo. | Open Subtitles | حسناً ، أيا كان هذا الأمر فهو متوافق معك |
| Ser meio retardado combina contigo. | Open Subtitles | جميل بطء الفهم يناسبك |
| Gentil, meigo... Mas combina contigo. | Open Subtitles | رقيق ، ولطيف ولكن هذا يناسبك |
| Deixa-te de ingenuidade. Não combina contigo. | Open Subtitles | اتركي السذاجة هذا لا يناسبك |
| Ser enigmático realmente não combina contigo. | Open Subtitles | لا يناسبك الغموض |
| Deixa de ser tão hipócrita! Não combina contigo! | Open Subtitles | توقف عن النفاق انه لا يناسبك |
| combina contigo. | Open Subtitles | إنه يناسبك نوعًا ما |
| combina contigo muito bem. | Open Subtitles | ومن يناسبك تماما. |
| combina contigo. | Open Subtitles | هذا يناسبك إنه عصري |
| Acho que combina contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه يناسبك. |
| combina contigo. Adeus. | Open Subtitles | إنه يناسبك , وداعا... |
| - A falsa modéstia não combina contigo, Sam. | Open Subtitles | - تواضع زائف لا يناسبك يا (سام)؛ |
| combina contigo o tipo secretária. | Open Subtitles | يناسبك... عمل السكرتيرة |
| Lamento, esse tipo de roupa não combina contigo. | Open Subtitles | أنظري, أنا آسفة لا يمكن أن يلائمكِ هذا الشيء بالمرة |
| combina contigo. | Open Subtitles | إنّه يليق بك. |
| Acho que combina contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه متوافق معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 