"combustão interna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإحتراق الداخلي
• الاحتراق

Sei tudo sobre moda, polo, psicologia criminal, o motor de combustão interna.
أعرف بشأن الموضة، لعبة "بولو"، علم النفس الجنائي، محرك الإحتراق الداخلي...

Gostaria de saber se eles aboliram os motores de combustão interna.
إنني لأتساءل ما إذا كانوا قد ألغوا محرك الإحتراق الداخلي *** كل السيارات في العالم لا تزال تستخدم محركات الإختراق الداخلي المبنية على نظريتي دورتي أوتو و ديزل في الديناميكا الحرارية و هي من أكبر مسببات تلوث الهواء في العالم لما تخرجه من عوادم من أول و ثاني أكسيد الكربون و أكاسيد الرصاص ***

São mais limpos, mais baratos e mais silenciosos do que os motores de combustão interna.
وأيضًا، هم أنظف، أرخص وأكثر هدوءًا من محركات الاحتراق الداخلي.

Após o motor de Stirling, surgiu Otto. Também não inventou o motor de combustão interna, só o melhorou. Apresentou-o em Paris em 1867, e foi uma grande conquista
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Sem fogo não temos motores de combustão interna.
بدون النار فلن يوجد محرك الاحتراق الداخلي.

No século XX, os combustíveis fósseis e o motor de combustão interna amplificaram tudo, incluindo a guerra.
في القرن العشرين، الوقود الحفري ومحرك الاحتراق الداخلي ضخّم كل شئ، حتى الحرب.

Foi como... encontrar petróleo num mundo que não ainda tinha inventado a combustão interna.
كان مثل، اللعب بالبترول في عالم لايعرف الاحتراق الداخلي،

O motor de combustão interna não é sustentável.
محرك الاحتراق الداخلي غير مستدام.

A meta que nos colocámos — e estamos a fazer bons progressos nesse sentido — é ter um sistema de propulsão baseado em células de combustível e hidrogénio, desenhado e validado, que possa fazer frente ao motor de combustão interna
ما هدفناه لأنفسنا -- واحرزنا تقدما كبيرا لتحقيق هذا الهدف -- هو ان يكون لدينا نظام دفع مبنى على الهيدروجين وخلايا الوقود مصمم و مصدق عليه ، ويمكن أن يمشي رأساً برأس مع محرك الاحتراق الداخلي--