| Então, por que não começamos pelo fim, e depois voltamos ao início? | Open Subtitles | إذاً لما لا نبدأ من النهاية ، دعينا . نشق طريقنا ونعود للخلف |
| começamos pelo fundo o que pode ser a 4 km de profundidade ao largo da nossa plataforma continental e tiramos amostras em intervalos regulares até à superfície. | TED | هكذا نبدأ من القاع، والذى يمكن ان يزيد عمقه عن 4 كيلو متر قبالة الجرف القارى لدينا، وناخذ عينات على فترات دورية وصولا لسطح المياه |
| Porque não começamos pelo berçário? | Open Subtitles | لم لا نبدأ من غرفة نوم الأطفال؟ |
| começamos pelo Reggie Bludsoe, ele mora em Brooklyn. | Open Subtitles | سنبدأ مع ريجي بلودس لقد ادخل عنوانه على انه يعيش في بروكلن عند ضابط إطلاق سراح المشروط |
| começamos pelo champanhe. | Open Subtitles | سنبدأ مع الشمبانيا. |
| Porque não começamos pelo inicio? | Open Subtitles | الآن، ما رأيك بأن نبدأ من البداية؟ |
| começamos pelo princípio. Pelo ABC. | Open Subtitles | سوف نبدأ من الأسفل |
| começamos pelo meio? | Open Subtitles | نبدأ من المنتصف, ؟ |
| Porque é que não começamos pelo início? | Open Subtitles | لم لا نبدأ من البداية؟ |
| Porque não começamos pelo seu nome? | Open Subtitles | لما لا نبدأ من إسمك؟ |
| Ronnie, porque não começamos pelo início? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نبدأ من البداية يا (روني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 