"começo a pensar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدأت أعتقد أن
• لقد بدأت أعتقد أنه
• بدأت أظن أن
• بدأت أظن أني
• بدأت أعتقد أننا
• بدأت أعتقد أنّ
• بدأت أفكر أنك
• بدأت اعتقد انك
• بدأت بالتفكير
• بدأتُ أعتقد أنّ

Começo a pensar que é melhor manter algumas coisas em segredo.
بدأت أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى مكتومة

Começo a pensar que isto não teve nada a ver com o bilhete da lotaria.
أنا بدأت أعتقد أن هذا لم يكن عن تذكرة اليانصيب على الإطلاق.

Não sei... Começo a pensar que o operação "Ocupação Duradoura", foi uma má ideia.
لا أعرف، بدأت أعتقد أن عملية الاستمرار بغزو الأرض كانت فكرة سيئة

Começo a pensar que talvez precisemos de fazer uma pausa na nossa relação.
لقد بدأت أعتقد أنه ربما نكون بحاجة لأن نأخذ إستراحة.

Começo a pensar que esta coisa do noivo falso foi uma terrível...
بدأت أظن أن فكرة كونك خطيبي هي فكرة سيئة...

Agente Burroughs, Começo a pensar que não sou o homem certo para este trabalho.
أيتها العميلة (باروز)، بدأت أظن أني قد لا أكون الرجل المناسب لهذا العمل

Começo a pensar que nos estamos a intrometer demasiado na vidas das pessoas.
بدأت أعتقد أننا نتدخل كثيراً بحياة الآخرين

Começo a pensar que o Conde não é o único com quem temos de nos preocupar.
بدأت أعتقد أنّ الكونت ليس مدعاة القلق الوحيدة

Começo a pensar que gostas de sofrer.
بدأت أفكر أنك تستمتع بالألم.

Começo a pensar que está a ser difícil porque não quer que eu me vá embora.
بدأت اعتقد انك تصعب الامور لانك لا تريدني ان ارحل

Começo a pensar que o nosso plano de imitar um porco-guia para enganar um cego e uma congregação da igreja tinha algumas falhas.
لقد بدأت بالتفكير أن خطتنا بانتحال شخصية هذا الخنزير للكذب على رجل أعمى وأبرشية الكنيسة أيضاً كانت فاشلة قليلاً

Começo a pensar que o John Locke vai ser um problema.
بدأتُ أعتقد أنّ (جون لوك) سيشكّل مشكلة

Começo a pensar que a Terra pode ter um papel maior nos planos do meu pai do que pensávamos.
بدأت أعتقد أن الأرض قد تلعب دورا أكبر في خطط آبائنا أكثر مما ندرك

Começo a pensar que só temos uma porção de faróis durante a nossa vida.
بدأت أعتقد أن لكل شخص نصيب مُعين في المنارات طوال حياته

Começo a pensar que os meus demónios nos perseguem a todos.
لقد بدأت أعتقد أن شياطيني تطاردنا جميعا.

Começo a pensar que é má ideia ir à Polícia.
بدأت أعتقد أن الذهاب إلى الشرطة فكرة سيئة.

Começo a pensar que o comprador não vai aparecer.
أنا أعرف هذا الشخص أنا بدأت أعتقد أن أى كان من سيشترون منه لن يأتى

Começo a pensar que Eros não gosta de ser seguido ou que lhe apontem coisas.
بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته

Começo a pensar que teve algo a ver com o teu pai.
بدأت أعتقد أن لهذا الأمر علاقة بأبيك

Começo a pensar que temos algo importante e especifico em comum.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا