"começou quando o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدأ عندما

Desculpem, mas o caos começou quando o elemento amarelo foi roubado sob os vossos narizes.
المعذرة, و لكن الأضطراب بدأ عندما سُرق العنصر الأصفر من ساعتُكَ.

Tudo começou quando o Shelly nos levou até ao dinheiro.
كل هذا بدأ عندما أخذنا شيلي إلى المال

Isto começou quando o agente que está no hospital teve um acidente de moto.
النظرة، هذا بدأ عندما الوكيل كمين في تلك المستشفى... صدم دراجته البخارية ركض الحدود من كندا.

Ele só está a tentar ajudar. Se fosse eu a responder, diria que, tudo começou, quando o nosso gerente, o Rick, se despediu.
إنه يحاول المساعده فحسب، عندما تسألني (فسأقول لك أن الأمر بدأ عندما إستقال مساعدنا (ريك

Acho que tudo começou quando o meu pai faleceu.
فكل هذا بدأ عندما توفي والدي

Isto começou quando o Jack...
---كل هذا بدأ عندما