| Tens de comer alguma coisa, mal comeste o dia todo. | Open Subtitles | عليك تناول شيء, فأنت لم تأكل شيئاً طوال الوقت |
| Vais ter de comer alguma coisa. Só vou comer depois do Spot voltar. | Open Subtitles | عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت |
| Herb, alguma chance de querer sair, talvez comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل بالصدفة.تريد ان تذهب للخارج وربما طلب بعض الطعام |
| Querida, estiveste aí o dia todo. Tens que comer alguma coisa. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً |
| E daí? Ele estava a comer alguma coisa junto à mão da vítima. | Open Subtitles | هل تذكر كانت تأكل شيئا سقط من يد الضحية ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ |
| Podem ir comer alguma coisa. Muito obrigado. Até mais tarde. | Open Subtitles | إحضروا شيئا للأكل أراكم في السهرة |
| Mas não pode comprar carne e ainda quer comer alguma coisa que saiba bem, o que faria, então? | Open Subtitles | لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟ |
| Jesse, eu penso que deverias comer alguma coisa. | Open Subtitles | جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً |
| Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer alguma coisa. | Open Subtitles | قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً |
| Tudo bem. Se formos arder até morrer, vou comer alguma coisa antes. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنا سنحترق حتى الموت فأنا بحاجة لتناول بعض الطعام |
| Você e o miúdo devem descansar, e comer alguma coisa. | Open Subtitles | ارتاحي انت وولدك الآن وتناولا بعض الطعام |
| Devia comer alguma coisa. Que tal aquele sumo de maçã? | Open Subtitles | ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟ |
| Dawn, precisas comer alguma coisa | Open Subtitles | داون , أنتِ بحاجة لأن تأكلي شيئاً |
| Vá lá, tens de comer alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | هيا انت تريد ان تأكل شيئا ، حسنا ؟ |
| Viva. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين شيئا للأكل ؟ |
| Pelo menos come uma. Tens de comer alguma coisa. | Open Subtitles | علي الأقل مقليات ينبغي عليك ان تأكلي شيئا |
| Ao almoço, quero ver-te comer alguma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ تأكلين شيئاً على الغداء سوف أنزل لأحضر سجائر |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتأكليه ؟ |
| Não demoro. Vou comer alguma coisa. | Open Subtitles | لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام |
| Vamos comer alguma coisa. Tenho fome. | Open Subtitles | -هيّا، لنأتي ببعض الطعام فأنا جائع . |
| Vamos comer alguma coisa. | Open Subtitles | دعنا نذهب الحصول على شيء للأكل. |
| Vais é comer qualquer coisa. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| E se fossemos comer alguma coisa? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب و نجد شيئاً للأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 