"comer alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• تأكل شيئاً
• بعض الطعام
• تأكلي شيئاً
• تأكل شيئا
• شيئا لتأكله
• شيئا للأكل
• تناول شيء
• تأكلي شيئا
• تأكلين شيئاً
• شيئاً لتأكليه
• لتناول الطعام
• ببعض الطعام
• على شيء للأكل
• شيئاً لتأكله
• شيئاً للأكل

Tens de comer alguma coisa, mal comeste o dia todo.
عليك تناول شيء, فأنت لم تأكل شيئاً طوال الوقت

Vais ter de comer alguma coisa. Só vou comer depois do Spot voltar.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Herb, alguma chance de querer sair, talvez comer alguma coisa?
هل بالصدفة.تريد ان تذهب للخارج وربما طلب بعض الطعام

Querida, estiveste aí o dia todo. Tens que comer alguma coisa.
حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً

E daí? Ele estava a comer alguma coisa junto à mão da vítima.
هل تذكر كانت تأكل شيئا سقط من يد الضحية ؟

Queres comer alguma coisa?
هل تريد شيئا لتأكله ؟

Podem ir comer alguma coisa. Muito obrigado. Até mais tarde.
إحضروا شيئا للأكل أراكم في السهرة

Mas não pode comprar carne e ainda quer comer alguma coisa que saiba bem, o que faria, então?
لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟

Jesse, eu penso que deverias comer alguma coisa.
جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً

Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer alguma coisa.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

Tudo bem. Se formos arder até morrer, vou comer alguma coisa antes.
حسناً، إذا كنا سنحترق حتى الموت فأنا بحاجة لتناول بعض الطعام

Você e o miúdo devem descansar, e comer alguma coisa.
ارتاحي انت وولدك الآن وتناولا بعض الطعام

Devia comer alguma coisa. Que tal aquele sumo de maçã?
ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟

Dawn, precisas comer alguma coisa
داون , أنتِ بحاجة لأن تأكلي شيئاً

Vá lá, tens de comer alguma coisa, está bem?
هيا انت تريد ان تأكل شيئا ، حسنا ؟

Viva. Queres comer alguma coisa?
هل تريد شيئا لتأكله ؟

Queres comer alguma coisa?
أتريدين شيئا للأكل ؟

Pelo menos come uma. Tens de comer alguma coisa.
علي الأقل مقليات ينبغي عليك ان تأكلي شيئا

Ao almoço, quero ver-te comer alguma coisa.
أريد أن أراكِ تأكلين شيئاً على الغداء سوف أنزل لأحضر سجائر

Queres comer alguma coisa?
هل أحضر لك شيئاً لتأكليه ؟

Não demoro. Vou comer alguma coisa.
لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام

Vamos comer alguma coisa. Tenho fome.
-هيّا، لنأتي ببعض الطعام فأنا جائع .

Vamos comer alguma coisa.
دعنا نذهب الحصول على شيء للأكل.

Vais é comer qualquer coisa. Queres comer alguma coisa?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

E se fossemos comer alguma coisa?
ما رأيك في أن نذهب و نجد شيئاً للأكل