"comer aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطعم
• أطعم
• يطعمني

Se deres de comer aos pássaros, ficarás com pássaros gordos.
ماذا تقول ايها الفتي؟ تطعم الطيور وماذا ستستفيد؟ تسمن الطيور

Antes de se ir embora, pode dar de comer aos cães?
وقبل أن ترحل, هل تستطيع أن تطعم الكلب؟

Boa noite. Não te esqueças de dar de comer aos peixes!
طابت ليلتك لا تنسى أن تطعم السمك

Vieram todos sorrateiros enquanto eu dava de comer aos cavalos.
و تسللوا إلى هنا و هاجموني حينما كنت أطعم الأحصنة

Agora diz-me onde ele está, ou vou dar esta orelha de comer aos caniches da minha mãe.
الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي

O Flexner ameaçou dar-me de comer aos Tigres de Princeton se me atrasar.
فليكسنر هددني ان يطعمني للنمور لو تأخرت مرة ثانية

Então... se não dá de comer aos seus peixes, quem é que dá?
اذن... اذا لم تكن تطعم اسماكك من يقوم بذلك؟

Näo te vejo a dar de comer aos pobres!
لم أراك تطعم اي فقراء

Lisa, quando tiveres a nossa idade, vais aprender umas coisas, por exemplo, quando um sinal diz para não dar de comer aos ursos, é melhor não dares de comer aos ursos!
ليسا) عندما تبلغين أعمارنا ، ستتعلمين بضعة أمور) "مثل لافتة مكتوب عليها "لا تطعم الدببة ينبغي ألا تطعميهم قط

- Deste de comer aos peixes?
كيف تطعم هذه السمكة؟

Eu vejo a Dorota a dar de comer aos patos.
أنا وجدت موقفي بمشاهدة (درودا) تطعم البط

Não te esqueças de dar de comer aos peixes!
-لا تنسى أن تطعم السمك

Depois de alugar instrumentos em segunda mão e de explicar a minha situação, todos concordaram que era altura dos Tako de Peisch darem de comer aos fãs outra vez.
بعد أن إستئجرنا" "بعض الآلات المستعملة "وشرحت وضعي للشباب, الجميع وافق" (لقد حان الوقت لـ(شطائر السمك" "أن تطعم معجبيها مرة أخرى

Preferia viver o resto dos meus dias a dar de comer aos porcos no mosteiro, do que a alimentar a vossa ambição insaciável.
ستسحقون لعلي وفي أقرب وقت ممكن سأعيش بقية أيامي أطعم الخنازير في الدير

Para casa, tenho que dar de comer aos meus animais.
المنزل أنا يجب أن أطعم حيواناتي الأليفة

"Dá de comer aos pássaros, Niles."
أطعم طيوري يا نايلز

Nada de mais truques, James. E dá de comer aos meus filhos!
لا مزيد من الخدع (جيمس) و أطعم أطفالي

Dou de comer aos patos do Central Park muitas vezes.
(أطعم دائماً البط في (سنترال بارك

Ele ia dar-te de comer aos porcos dele... depois de mim.
هو كان سوف يطعمك لخنازيره.. بعد أن يطعمني لهم...