"comer e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأكل و
• آكل و
• الطعام و
• وتناول الطعام
• والأكل
• تأكلين و
• الأكل و
• الأكل والنوم
• للأكل و

Vai tomar um banho, e vou ajudá-lo a fazer a barba... e vai comer e dormir... e quando o Wick voltar, tudo vai estar bem.
ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام

Estou a tentar comer e ela olha para mim.
أنا أحاول أن آكل و هى تنظر إلى

O comer e a raiva... têm a mesma origem.
الطعام و الغضب , جميعهم يأتون من نفس الشيء

A comer e a beber da Autoridade Portuária.
احتساء النبيذ وتناول الطعام بهيئةِ الميناء.

Eu tinha a dádiva de poder pensar, a dádiva de me mexer, a dádiva de respirar e a dádiva de comer e beber.
بعدها شعرت بنعمة التّفكير، والقدرة على الحركة، نعمة التنفّس، والأكل والشّرب.

Normalmente, sorris, mas, às vezes, passas o dia na cama a comer e a chorar.
أنت مبتسمة في العادة لكن بعض الأحيان تمضين يومك في السرير , تأكلين و تبكين

Deu de comer e de beber aos que tinham fome e sede.
قام بإعطاء الأكل و الماء إلى الجائع و الظمآن

Não podes foder, comer e beber como um animal... e aturar isto o dia todo, estou a dizer-te.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

E agora cabe-te a ti comer, comer e comer.
و الآن الأمر متروك لك ان تأكل و تأكل و تأكل

Tem náuseas, deixou de comer e não consigo ficar parada a vê-la definhar.
تشعر بالغثيان فلم تعد تأكل و لا يمكنني رؤيتها تضيع أمام عيني

Por exemplo, não consigo comer e ver televisão ao mesmo tempo ou conduzir a minha moto e atender o telefone.
على سبيل المثال لا يمكنني أن آكل و أشاهد التلفزيون أو أن أقود دراجتي الصغيرة و أرد على هاتفي

Há dias que fico na cama a comer e a chorar.
في بعض الأيام أبقى في فراشي آكل و أبكي

Vamos acabar de comer e preparar-nos para ir... pois temos instruções preliminares daqui a 32 minutos.
لننتهى من الطعام و نستعد انتهوا من طعامكم لأن لدينا نشاط تمهيدى بعد 32 دقيقة

Há já um mês que ele não quer comer. E não tem direito a suicidar-se.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

Agora vai comer e deixa-me em paz.
الآن اذهب وتناول الطعام واتركني شأني

Preciso de um duche, de comer e de dormir.
أحتاج لأخذ حمام، وتناول الطعام والنوم

Vou usar esta cama para dormir, comer, e talvez construir um pequeno forte.
سأستعمل هذا السرير فقط للنوم والأكل وربما أصنع عليه حصن صغير

Daqueles onde podes comer e beber tudo o que quiseres.
قارب يمكنك أن تأكلين و تشربين آي شيء على متنه

Ou podemos acabar de comer e ir à loja de banda desenhada.
أو يمكننا إنهاء الأكل و الذهاب لمتجر الكتب الهزلية

Acontece que a investigação nos diz que solucionar é tão primitivo como comer e dormir.
حاليا، كشف بحث أن الحل حاجة بدائيّة مثل الأكل والنوم.

Tudo o que sobra são grãos enrugados que não servem para comer e nada mais.
و كل ما يتبقي حبوب منكمشة غير صالحة للأكل و لا شيئ آخر