| Cometi um erro de julgamento, e quase arruinou o meu casamento. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي |
| Cometi um grave erro ao juntar-me com os Separatistas. | Open Subtitles | لقد ارتكبت غلطة لا تغتفر بالانضمام الى الانفصاليون |
| Cometi um erro terrível e peço desculpa. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطئاً فظيعاً و أنا أعتذر أنا.. |
| Eu diria que Cometi um erro, eu diria porquê. | Open Subtitles | سأكتب أنني اقترفت خطأ جسماً و سأقول لماذا |
| Eu... eu Cometi um pequeno erro numa corrida de cozinhar, ...fui derrotado por 2 pessoas, então... | Open Subtitles | انا ارتكبت بعض الاخطاء فى سباق الطبخ لقد هزمت من شخص واحد لذا |
| Eu Cometi um crime, tu deste um exemplo terrível à minha filha e tentaste beijar-me à força. | Open Subtitles | و انا قدّ أرتكبتُ جناية، ومثـّلتِقـُدوةبالغةالسوءلأبنتي.. |
| Acho que não se pode chamar, a alguém com quem Cometi um assassínio, uma merda dum estranho! | Open Subtitles | شخص ما بأنك ارتكبت جريمة قتل مع شخص غريب |
| Achas que Cometi um erro, não achas? | Open Subtitles | هذا لا يشعرني أنني مكافأة على نجاحي. تعتقدين أنني قد ارتكبتُ غلطة, صحيح؟ |
| Uma vez Cometi um erro horrível. E paguei o preço por isso. | Open Subtitles | اقترفتُ خطأ فظيعاً مرّة واحدة ودفعتُ ثمنها |
| Eu Cometi um monte de erros no passado. | Open Subtitles | لقد إرتكبت الكثير من الأخطاء في الماضي |
| Eu Cometi um erro a outro dia. Por favor me perdoe. | Open Subtitles | إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي |
| Eu Cometi um erro, o teu mais parece uma vingança. | Open Subtitles | أنا إرتكبت خطأ لكنك كنتش تنتقمين مني نوعاً ما |
| - Cometi um erro terrível. - Eu sei. Sou uma pessoa melhor do que tu és. | Open Subtitles | ـ لقد أقترفت خطأ شنيع ـ أعرف هذا ، أنا شخص أفضل منكِ |
| Cometi um erro enorme e nada posso fazer para corrigi-lo. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ هائلاً ولا يمكنني فعل شيء لإصلاحه |
| Diabos, eu só Cometi um erro foi deixar voce me seguir. | Open Subtitles | ايها الاحمق لقد ارتكبت خطأ واحدا وهو اني سمحت لك ان تتبعني |
| Cometi um erro horrível e vendi-lhe uma licença, mas, ajude-me, Cometi um engano horrível. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ فظيع وباعه على ترخيص، ولكن مساعدتي، لقد ارتكبت خطأ فظيع. |
| Peço desculpa. Cometi um erro. Não lhe devia ter mostrado isto. | Open Subtitles | أنا آسف أعتذر، لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أريك هذا. |
| - Afasta-te de mim! - Cometi um erro, está bem? | Open Subtitles | فقط ابعد عنى لقد ارتكبت خطأ , حسنا ؟ |
| Eu Cometi um assassinio do qual não tenho memoria; | Open Subtitles | لقد إرتكبت جريمة قتل وأنا ليس عندي أي فكرة عنها |
| - Sim. Sim! Cometi um erro ao tentar salvar-lhe a vida. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 