"comeu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضاجع
• عاشر
• قد أكل
• طارح

Sim, já que o pai comeu a professora de música deles, as aulas de piano deviam ser de graça.
أجل، على الأقل ظننت أن أباهم ضاجع مدرّسة الموسيقى، البيانو كان ليكون بالمجان

Porque é a única razão para eu estar aqui a falar com o seboso que comeu a minha mulher.
لأنّ ذلك هو السبب الوحيد لوقوفي هنا أتكّلم مع الحثالة الّذي ضاجع زوجتي

Ele está a insinuar que comeu a minha namorada?
هذا الوقح يوحي لي أنه ضاجع صديقتي؟

Este palerma comeu a minha miúda! Mas ele vem-se muito depressa.
هو عاشر صديقتي، لكنه يوصل نشوته بملح البصر،

Alguém comeu a tua miúda, primão?
احد ما عاشر حبيبتك يابن عمي

O meu cão comeu a que ela me deu.
إن كلبي قد أكل اللوح الذي أعطتني إياه

Porque o teu marido comeu a minha namorada. É por isso.
لأن زوجك طارح خليلتي الغرام وهذا هو السبب

Porque o seu marido comeu a minha namorada.
والجامعات كلها لأن زوجك ضاجع صديقتي

Este gajo comeu a mulher do Frank.
نحن مدينون له هذا الرجل ضاجع زوجة (فرانك) -كذلك انت

O teu pai comeu a tua noiva?
أبوك ضاجع خطيبتك؟

É pior eu dizer: "O Jeff comeu a secretária"
لأن أقول جملة مثل "جيف ضاجع سكرتيرته"

O David Schwimmer comeu a Jennifer Aniston.
(ديفيد شويمر) ضاجع (جينيفر انستون). يقصد روس و رايتشل*

Harvard-Westlake, todas elas, porque o teu marido comeu a minha namorada.
من دخول مدارس (مارلبورو) (هارفارد ويستليك)، من جميعها - لأن زوجك ضاجع صديقتي الحميمة

O rei da Prússia comeu a minha mãe!
! ملك (بروشيا) عاشر امي

Quem comeu a minha sande?
الذين قد أكل شطيرة بلدي؟

Após cuidadosa deliberação a minha opinião é a de que Milhouse provavelmente comeu a comida.
بعد المداولة... فمن رأيي انهُ ربما يكون (ميلهاوس) قد أكل الطعام...

O teu marido comeu a minha namorada.
يا للأسف! زوجك طارح حبيبتي الغرام