"comida de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعام
• غذاء
• الطعام من
• وجبات
• طعاماً
• الوجبات
• من الطعام
• للطعام
• لطعام
• غذاءِ
• كطعام
• غذاءُ

Os fabricantes de comida de animais estão a tentar incorporar nos biscoitos produtos que removam a placa.
لذا ما يحاول منتجو طعام الحيوانات فعله هو دمج دواء البلاك في أشياء مثل الحلويات.

Segundo, nada de comida de cão. Aquilo é nojento.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

- Vamos ver. Testando, testando. Quero comida de verdade.
دعينا نجرب اريد طعام حقيقي, واحد اثنان ثلاثة

Para nós é comida de campónio, mas com champanhe, marcha.
حَسناً، ذلك غذاء الفلاحُ لنا، لكن بالشمبانيا هو جيد

Se o insecto sai da Terra, somos comida de mosca.
اذا خرجت هذه الحشرة من الأرض, سنكون غذاء الحشرات.

Não vou comer comida de vagabundo. Muito bem, está bom.
ـ لا أكل طعام المتجولون ـ حسناً، هذا جيّد

Tens comida de gato suficiente para te dares por contente.
أذهب الآن، فلديك الكثير من طعام القطط ليجعلك سعيداً.

Estas cápsulas estão embutidas numa geleia enriquecida com nutrientes, uma espécie de segunda pele, que se dissolve rapidamente e se torna comida de bebé para os cogumelos em crescimento.
هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة ويصير طعام مبدئي للفطريات المتنامية.

-Como está a comida de tartaruga?
كيف حالك ايها القاتل كيف طعام السلاحف اليوم؟ بخير

A última comida de tartaruga que comprei tinha mais traças do que moscas, Adrian.
لقد نفذ طعام السلاحف يجب ان احصل على المزيد العتة اكثر من الذباب هل تعلم ذلك ادريان؟

comida de verdade! comida de verdade! comida de verdade.
طعام حقيقي ، طعام حقيقي ، طعام حقيقي

Sim, até trouxe comida de cabra para a quinta pedagógica.
نعم، جَلبتُ البعضَ حتى غذاء عنزةِ لحديقةِ حيوانات المُلاعَبَة.

Bem, como não há comida de verdade aqui... acho que vou buscar umas coisas ao trabalho amanhã e trazer para casa.
حسنا منذ أن لم يكن لدينا غذاء حقيقي هنا ظننت أنني سألتقط بعض الأشياء من العمل غدا

É bom que o "Sr. Perfeito" seja educado... ou passa a comida de gato.
السّيد المثالي من الأفضل أن يكون مؤدّب ما عدا ذلك، حوله إلى غذاء للقطّة

Vamos ter de dar comida de gato ao Zeke e ele odeia isso.
حسنا , نحن يجب ان نعطى زيكى غذاء القطط, وهو يكره هذا

A unica coisa que vai limpar a comida de sua geladeira.
الشيء الوحيد الذي أريد أن أخليه هو الطعام من ثلاجتك

Não digas à Jenna que dei comida de plástico ao Wilfred.
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة

Lamento. Não é permitido comer comida de fora aqui.
لا نسمح للناس بتناول طعاماً من الخارج هنا

O pai não gosta que eu coma muita comida de plástico.
أبي لا يفضل لي أن أتناول الكثير من الوجبات السريعة

Como tanta comida de plástico que nem iam acreditar.
أنا آكل الكثير من الطعام السريع لن تصدقني

Com esta comida de merda, é preciso rezar depois de comê-la.
هذا الطعام السيء , هل تصلّين بعد تناول للطعام

Tens de pagar a comida de tartaruga, cabeça de calhau.
يجب ان تدفع لطعام السلاحف.. يارأس الصخرة

Agora eu já consigo, porque tenho o meu emprego na fábrica de comida de cães.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ الآن، لأن أصبحتُ a شغل جديد في مصنعِ غذاءِ الكلبَ.

É como se reduzíssemos todas as cozinhas do mundo à comida de avião.
كما لو أنك اختزلت جميع المأكولات في العالم لتصبح كطعام الطائرة.

- Isto é comida de cão.
انه غذاءُ جرذِ.