"comidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأطعمة
• تؤكل
• أكلها
• أغذية
• اكلهم
• الأطعمه
• أطعمة

Mas sabemos que nem todas as comidas picantes são picantes da mesma forma.
ولكنك قد تكون لاحظت أنه ليست كل الأطعمة الحارة حارة بنفس الطريقة.

O que acontece com as bactérias intestinais quando comemos comidas processadas com poucas fibras?
إذًا ما الخطأ الحادث لبكتريا الأمعاء عندما نتناول الأطعمة المعالجة منخفضة الألياف؟

Continuam a pular e a saltar, é por isso que vocês são comidas...
أن لا تتوقف عن القفز و الأمل. لذلك تؤكل.

Não deixes as rãs serem comidas, faça-as sair a voar!
اوه ,لا لا تدعى الضفادع تؤكل هل استطاعوا الطيران بعيدا

As galinholas. Devem ser comidas frescas, com a arma ainda a fumegar.
طيور الشنقب لابد أن يتم أكلها طازجة طالما يخرج منها دخان البندقية

É tudo trancado, comidas orgânicas, produtos biodegradáveis que poderiam até comer. Não á negligência sua.
لديك حاميات للأطفال، وتبتاعين أغذية صحية هذا ليس إهمال

Tudo bem, Uto, elas não são comidas.
انهم بخير , يا يوتو لم يتم اكلهم

Uma das mais caras comidas gourmet, por unidade de peso, no mundo.
واحد من أغلى وأفخم الأطعمة في العالم التي تباع بالوزن

Estamos a testar cerca de 50 comidas e moldes separados... para determinar quais serão as suas doses de neutralização.
ما نفعله الآن هو اختبار لخمسين نوع من الأطعمة لنحدد الأشياء التي تحفز جسمك

As suas comidas favoritas são bananas, passas e gomas.
الأطعمة المفضلة لديه هي الموز والزبيب وJubes Jube.

Se queres que te diga, deverias deixar as comidas gordurosas.
لو كان الأمر عائداً لي، فيجب أن تتخلص من الأطعمة الدسمة

E sabe, se fosse os olhos azuis ou uma fraqueza com comidas fritas, eu ficaria tocado.
وتعرفين ، إذا كانت عيوني زرقاء ، وقللت من الأطعمة المقلية ، سيكون أفضل

Sabias que a maioria das lagartas são comidas antes de se transformarem em borboletas?
أتعلمين أن أغلب يرقات الفراشات تؤكل قبل أن تتحوّل إلى فراشة؟

Se sabes alguma coisa, por favor diz, ... tenho um monte de pizzas na minha mala, e precisam de ser comidas.
--إن كان هنالك مقصد من هذا، رجاء ادخل بصلبه لدي حزمة من البيتزا في حقيبتي، وهي بحاجة لأن تؤكل

E depois, parece que elas foram comidas por ratos, e depois, os ratos foram comidos por...
وفراشات بمعدتي بعدها أشعر أن الفراشات تُأكل من قبل فئران ..ومن ثم الفئران تؤكل من قبل

Refeições devem ser comidas completamente.
يجب أن تؤكل الوجبات بالكامل

Repara como as extremidades foram comidas por animais silvestres.
ولاحظ كيف أن أطراف الجسم تم أكلها من قبل الحيوانات البرية.

Reparei sim. Parecem ter sido comidas por gorgulho.
أجل، وكأن السوس قد أكلها.

É a especialidade da família Bishop e devem ser comidas ainda quentes. - Walter, não era preciso isto.
تخصص عائلة (بيشوب)، يفضّل أكلها وهي ساخنة

São comidas recomendas depois de um bypass gástrico.
هذه كلها أغذية رئيسية لريجيم تحويل المعدة

Banida depois de encontrarem em comidas de bebés, brinquedos, rações de animais...
وقد حظروا إستخدامها بعد العثور عليها في أغذية الرضع، والألعاب البلاستيكية، وعلف الحيوانات... أيمكن أن تكون مميتة؟

Pois ela já tinha ouvido várias histórias... de crianças que foram queimadas e comidas por bestas selvagens.
وكان لزاما عليها ان تحكى عن الاطفال... -... الذين اكلهم الوحوش. "

Poder provar comidas diferentes era a melhor parte de viver a viajar.
هذا أفضل جزء بالنسبة لي كطفل في العيش متنقلاً كل الأطعمه الجديدة

Podíamos ir até à secção das comidas, comer algo diferente.
يمكن أن نذهب لصالة الطعام الكبيرة نأخذَ أطعمة مختلفة